Update resources and status to match the new status endpoints

New status endpoints are currently available under `https://api.nersc.gov/api/beta/status` and will eventually replace the current status. The client will need to be updated to work with the new endpoints in a hopefully similar way.