java: need to update README with the API coverage

[smokhov]

With PRs #10, #11, #12 merged, we need to update main README for the Java API coverage table, as well as Java API references to FP11.