diff --git a/src/pages/es/guide.astro b/src/pages/es/guide.astro
index 8b43c74..db1d69e 100644
--- a/src/pages/es/guide.astro
+++ b/src/pages/es/guide.astro
@@ -408,11 +408,7 @@ LND_CERT_FILE=/root/.lnd/tls.cert \
 LND_MACAROON_FILE=/root/.lnd/data/chain/bitcoin/mainnet/admin.macaroon \
 make docker-build</code></pre>
 
-      <h4>Paso 9: Configurar contraseña de base de datos (Opcional)</h4>
-      <pre><code># Crear archivo docker/.env
-echo "MOSTRO_DB_PASSWORD='TuContraseñaFuerte'" > docker/.env</code></pre>
-
-      <h4>Paso 10: Iniciar Mostro</h4>
+      <h4>Paso 9: Iniciar Mostro</h4>
       <pre><code>make docker-up
 
 # Verificar
diff --git a/src/pages/fr/guide.astro b/src/pages/fr/guide.astro
index aa76c39..940ab34 100644
--- a/src/pages/fr/guide.astro
+++ b/src/pages/fr/guide.astro
@@ -408,11 +408,7 @@ LND_CERT_FILE=/root/.lnd/tls.cert \
 LND_MACAROON_FILE=/root/.lnd/data/chain/bitcoin/mainnet/admin.macaroon \
 make docker-build</code></pre>
 
-      <h4>Étape 9 : Configurer le mot de passe de la base de données (Optionnel)</h4>
-      <pre><code># Créer le fichier docker/.env
-echo "MOSTRO_DB_PASSWORD='VotreMotDePasseFort'" > docker/.env</code></pre>
-
-      <h4>Étape 10 : Démarrer Mostro</h4>
+      <h4>Étape 9 : Démarrer Mostro</h4>
       <pre><code>make docker-up
 
 # Vérifier
diff --git a/src/pages/guide.astro b/src/pages/guide.astro
index e97e600..f8800b2 100644
--- a/src/pages/guide.astro
+++ b/src/pages/guide.astro
@@ -408,11 +408,7 @@ LND_CERT_FILE=/root/.lnd/tls.cert \
 LND_MACAROON_FILE=/root/.lnd/data/chain/bitcoin/mainnet/admin.macaroon \
 make docker-build</code></pre>
 
-      <h4>Step 9: Set Database Password (Optional)</h4>
-      <pre><code># Create docker/.env file
-echo "MOSTRO_DB_PASSWORD='YourStrongPassword'" > docker/.env</code></pre>
-
-      <h4>Step 10: Start Mostro</h4>
+      <h4>Step 9: Start Mostro</h4>
       <pre><code>make docker-up
 
 # Check status
diff --git a/src/pages/it/guide.astro b/src/pages/it/guide.astro
index c54632a..2ab51f2 100644
--- a/src/pages/it/guide.astro
+++ b/src/pages/it/guide.astro
@@ -408,11 +408,7 @@ LND_CERT_FILE=/root/.lnd/tls.cert \
 LND_MACAROON_FILE=/root/.lnd/data/chain/bitcoin/mainnet/admin.macaroon \
 make docker-build</code></pre>
 
-      <h4>Passo 9: Configurare la password del database (Opzionale)</h4>
-      <pre><code># Creare il file docker/.env
-echo "MOSTRO_DB_PASSWORD='LaTuaPasswordForte'" > docker/.env</code></pre>
-
-      <h4>Passo 10: Avviare Mostro</h4>
+      <h4>Passo 9: Avviare Mostro</h4>
       <pre><code>make docker-up
 
 # Verificare
diff --git a/src/pages/pt/guide.astro b/src/pages/pt/guide.astro
index bedfc1a..1f3bb75 100644
--- a/src/pages/pt/guide.astro
+++ b/src/pages/pt/guide.astro
@@ -408,11 +408,7 @@ LND_CERT_FILE=/root/.lnd/tls.cert \
 LND_MACAROON_FILE=/root/.lnd/data/chain/bitcoin/mainnet/admin.macaroon \
 make docker-build</code></pre>
 
-      <h4>Passo 9: Configurar senha do banco de dados (Opcional)</h4>
-      <pre><code># Criar arquivo docker/.env
-echo "MOSTRO_DB_PASSWORD='SuaSenhaForte'" > docker/.env</code></pre>
-
-      <h4>Passo 10: Iniciar Mostro</h4>
+      <h4>Passo 9: Iniciar Mostro</h4>
       <pre><code>make docker-up
 
 # Verificar