refactor: remove circular dependency between actions.ts and swaps.util.ts

[davidmurdoch]

This PR solves an issue with circular dependencies. It does not change the behavior of the application. It only rearranges functions/files to avoid circular references.

[github-actions]

CLA Signature Action: All authors have signed the CLA. You may need to manually re-run the blocking PR check if it doesn't pass in a few minutes.

[metamaskbot]

Builds ready [4419bb8]

• builds: chrome, firefox
• builds (flask): chrome, firefox
• builds (MMI): chrome
• builds (test): chrome, firefox
• builds (test-flask): chrome, firefox
• build viz: Build System
• mv3: Bundle Size Stats
• mv2: E2e Actions Stats
• storybook: Storybook
• typescript migration: Dashboard
• all artifacts
• bundle viz:

  • background: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
  • common: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
  • ui: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
  • content-script: 0
  • offscreen: 0

Page Load Metrics (1647 ± 56 ms)

Platform	Page	Metric	Min (ms)	Max (ms)	Average (ms)	StandardDeviation (ms)	MarginOfError (ms)
Chrome	Home	firstPaint	368	1899	1570	296	142
		domContentLoaded	1447	1864	1620	111	53
		load	1461	1903	1647	117	56
		domInteractive	19	135	38	27	13
		backgroundConnect	8	71	30	21	10
		firstReactRender	14	66	28	20	10
		getState	4	21	9	4	2
		initialActions	0	0	0	0	0
		loadScripts	1003	1382	1168	88	42
		setupStore	7	64	22	21	10
		uiStartup	1675	2411	1903	168	80

Bundle size diffs [🚨 Warning! Bundle size has increased!]

• background: 0 Bytes (0.00%)
• ui: 0 Bytes (0.00%)
• common: 432 Bytes (0.00%)

[metamaskbot]

Builds ready [4182372]

• builds: chrome, firefox
• builds (flask): chrome, firefox
• builds (MMI): chrome
• builds (test): chrome, firefox
• builds (test-flask): chrome, firefox
• build viz: Build System
• mv3: Bundle Size Stats
• mv2: E2e Actions Stats
• storybook: Storybook
• typescript migration: Dashboard
• all artifacts
• bundle viz:

  • background: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
  • common: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
  • ui: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
  • content-script: 0
  • offscreen: 0

Page Load Metrics (1688 ± 87 ms)

Platform	Page	Metric	Min (ms)	Max (ms)	Average (ms)	StandardDeviation (ms)	MarginOfError (ms)
Chrome	Home	firstPaint	209	2046	1628	368	177
		domContentLoaded	1427	1999	1669	173	83
		load	1435	2067	1688	181	87
		domInteractive	23	87	48	22	11
		backgroundConnect	8	95	23	22	11
		firstReactRender	14	73	40	23	11
		getState	5	74	15	18	9
		initialActions	0	1	0	0	0
		loadScripts	962	1505	1201	156	75
		setupStore	7	65	19	19	9
		uiStartup	1613	2281	1919	193	93

Bundle size diffs [🚨 Warning! Bundle size has increased!]

• background: 0 Bytes (0.00%)
• ui: 0 Bytes (0.00%)
• common: 432 Bytes (0.00%)

[metamaskbot]

Builds ready [d3ddd44]

• builds: chrome, firefox
• builds (flask): chrome, firefox
• builds (MMI): chrome
• builds (test): chrome, firefox
• builds (test-flask): chrome, firefox
• build viz: Build System
• mv3: Bundle Size Stats
• mv2: E2e Actions Stats
• storybook: Storybook
• typescript migration: Dashboard
• all artifacts
• bundle viz:

  • background: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
  • common: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
  • ui: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
  • content-script: 0
  • offscreen: 0

Page Load Metrics (1706 ± 76 ms)

Platform	Page	Metric	Min (ms)	Max (ms)	Average (ms)	StandardDeviation (ms)	MarginOfError (ms)
Chrome	Home	firstPaint	375	2021	1631	327	157
		domContentLoaded	1442	1946	1674	156	75
		load	1477	1987	1706	158	76
		domInteractive	24	93	40	22	11
		backgroundConnect	10	78	33	21	10
		firstReactRender	14	69	24	18	9
		getState	5	59	20	19	9
		initialActions	0	0	0	0	0
		loadScripts	993	1474	1212	138	66
		setupStore	8	61	19	19	9
		uiStartup	1695	2220	1939	165	79

Bundle size diffs [🚨 Warning! Bundle size has increased!]

• background: 0 Bytes (0.00%)
• ui: 0 Bytes (0.00%)
• common: 432 Bytes (0.00%)