chore: Remove unnecessary resolutions

All Yarn resolutions with no impact on the lockfile have been removed.
Any patches used solely by removed resolutions have been removed as
well.

These resolutions were applied to versions of dependencies no longer
in-use, so they had zero impact. Removing them has no effect.

The one exception is `await-semaphore`, where the resolution had the
impact of overriding the `dependencies` entry in this project for that
dependency. The dependency entry was updated, making that resolution
unnecessary. This is where the sole lockfile change comes from.