Gemini-Flash-Image Toolcall Pricing

[sragss]

Currently we're not pricing gemini-image tool calls properly. We're missing the tool parse like we do for gpt-image-1.

https://github.com/Merit-Systems/echo/blob/master/packages/app/server/src/services/AccountingService.ts#L177

[Trynax]

Attempting this..