[Refactor] 마이쿠폰함 변경된 API 적용

[blwxnhan]

🔍 리팩토링하려는 기능

• 마이쿠폰함의 API를 변경된 API로 적용합니다.

✅ 참고 사항

참고 레퍼런스, 스크린샷 등 issue와 관련된 참고 자료가 있다면 첨부해주세요.