Not sure if anyone has done this. But a webapp could possibly load the mts file and show a 3D world to navigate with Minetest default texturepack.