From b93a293946fc1ffeb88266086b9ab13c8d18f703 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LIMN <44777553+FFG-Limn@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 25 Jun 2026 21:26:07 +0700
Subject: [PATCH 1/6] =?UTF-8?q?=D0=98=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B8?=
 =?UTF-8?q?=D0=BB=D0=B0=20=D1=80=D1=8B=D0=B1=D0=BE=D0=B2?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../NegativeFishingOutcomes.xml               | 28 +++++++++----------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/Odyssey/DefInjected/NegativeFishingOutcomeDef/NegativeFishingOutcomes.xml b/Odyssey/DefInjected/NegativeFishingOutcomeDef/NegativeFishingOutcomes.xml
index bfb694e01..c128aacdf 100644
--- a/Odyssey/DefInjected/NegativeFishingOutcomeDef/NegativeFishingOutcomes.xml
+++ b/Odyssey/DefInjected/NegativeFishingOutcomeDef/NegativeFishingOutcomes.xml
@@ -2,58 +2,58 @@
 <LanguageData>
   
   <!-- EN: Catfish escape -->
-  <CatfishEscape.letterLabel>сом ушел</CatfishEscape.letterLabel>
+  <CatfishEscape.letterLabel>сом ушёл</CatfishEscape.letterLabel>
   <!-- EN: While attempting to wrangle a catfish, {PAWN_nameDef} stumbled and lost the slippery fish in the murky waters. -->
-  <CatfishEscape.letterText>Попытка поймать сома закончилась тем, что {PAWN_nameDef} оступился и упустил скользкую рыбу в мутной воде.</CatfishEscape.letterText>
+  <CatfishEscape.letterText>Попытка поймать сома закончилась тем, что {PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? оступился : оступилась} и {PAWN_gender ? упустил : упустила} скользкую рыбу в мутной воде.</CatfishEscape.letterText>
   
   <!-- EN: Catfish spine -->
   <CatfishSpine.letterLabel>шип сома</CatfishSpine.letterLabel>
   <!-- EN: While handling a catfish, {PAWN_nameDef} was stung by one of the fish's toxic dorsal spines, causing {PAWN_objective} to drop the fish. -->
-  <CatfishSpine.letterText>Пока {PAWN_nameDef} возился с сомом, то укололся об один из ядовитых шипов на спине, поэтому {PAWN_objective} уронил рыбу.</CatfishSpine.letterText>
+  <CatfishSpine.letterText>Пока {PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? возился : возилась} с сомом, то {PAWN_gender ? укололся : укололась} об один из ядовитых шипов на спине, поэтому {PAWN_pronoun} {PAWN_gender ? уронил : уронила} рыбу.</CatfishSpine.letterText>
   
   <!-- EN: Dogfish bite -->
   <DogfishBite.letterLabel>укус катрана</DogfishBite.letterLabel>
   <!-- EN: While reeling in a dogfish, {PAWN_nameDef} was bitten.\n\nThe fish managed to escape. -->
-  <DogfishBite.letterText>Пока {PAWN_nameDef} вытаскивал катрана, его укусили.\n\nРыбе удалось сбежать.</DogfishBite.letterText>
+  <DogfishBite.letterText>Пока {PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? вытаскивал : вытаскивала} катрана, {PAWN_possessive} укусили.\n\nРыбе удалось сбежать.</DogfishBite.letterText>
   
   <!-- EN: Dogfish escape -->
   <DogfishEscape.letterLabel>катран ушел</DogfishEscape.letterLabel>
   <!-- EN: While reeling in a dogfish, {PAWN_nameDef} nearly bitten by the thrashing creature.\n\nThe fish escaped in the confusion. -->
-  <DogfishEscape.letterText>Пока {PAWN_nameDef} вытаскивал катрана, буйная рыба едва не укусила его.\n\nВ суматохе рыба сбежала.</DogfishEscape.letterText>
+  <DogfishEscape.letterText>Пока {PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? вытаскивал : вытаскивала} катрана, буйная рыба едва не укусила {PAWN_possessive}.\n\nВ суматохе рыба сбежала.</DogfishEscape.letterText>
   
   <!-- EN: Flying frostfish -->
   <FrostfishAttack.letterLabel>летающая ледяная рыба</FrostfishAttack.letterLabel>
   <!-- EN: While fishing, {PAWN_nameDef} was suddenly hit by a frostfish leaping out of the water. This caused {PAWN_objective} to lose {PAWN_possessive} catch. -->
-  <FrostfishAttack.letterText>Пока {PAWN_nameDef} рыбачил, в него вдруг врезалась выскочившая из воды ледяная рыба. Из-за этого {PAWN_objective} потерял свой улов {PAWN_possessive}.</FrostfishAttack.letterText>
+  <FrostfishAttack.letterText>Пока {PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? рыбачил : рыбачила}, в н{PAWN_possessive} вдруг врезалась выскочившая из воды ледяная рыба. Из-за этого {PAWN_pronoun} {PAWN_gender ? потерял : потеряла} свой улов.</FrostfishAttack.letterText>
   
   <!-- EN: Guppy escape -->
   <GuppyEscape.letterLabel>гуппи ушла</GuppyEscape.letterLabel>
   <!-- EN: While attempting to catch a guppy, {PAWN_nameDef} fumbled the small slippery fish, allowing it to escape. -->
-  <GuppyEscape.letterText>Пытаясь поймать гуппи, {PAWN_nameDef} не удержал маленькую скользкую рыбку, и та сбежала.</GuppyEscape.letterText>
+  <GuppyEscape.letterText>Пытаясь поймать гуппи, {PAWN_nameDef} не {PAWN_gender ? удержал : удержала} маленькую скользкую рыбку, и та сбежала.</GuppyEscape.letterText>
   
   <!-- EN: Marlin attack -->
   <MarlinAttack.letterLabel>атака марлина</MarlinAttack.letterLabel>
   <!-- EN: While fishing, {PAWN_nameDef} was attacked by a giant marlin and was skewered by its spear-like snout. The fish escaped. -->
-  <MarlinAttack.letterText>Пока {PAWN_nameDef} рыбачил, на него напал гигантский марлин и пронзил своим копьеобразным рылом. Рыба сбежала.</MarlinAttack.letterText>
+  <MarlinAttack.letterText>Пока {PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? рыбачил : рыбачила}, на н{PAWN_possessive} напал гигантский марлин и пронзил своим копьеобразным рылом. Рыба сбежала.</MarlinAttack.letterText>
   
   <!-- EN: Giant fish -->
   <MarlinEscape.letterLabel>гигантская рыба</MarlinEscape.letterLabel>
   <!-- EN: While fishing, {PAWN_nameDef} saw the shadow of a massive fish beneath the water. The shadow startled {PAWN_nameDef}, causing {PAWN_objective} to lose {PAWN_possessive} catch. -->
-  <MarlinEscape.letterText>Пока {PAWN_nameDef} рыбачил, он заметил тень огромной рыбы под водой. Тень испугала {PAWN_nameDef}, и {PAWN_objective} потерял свой улов {PAWN_possessive}.</MarlinEscape.letterText>
+  <MarlinEscape.letterText>Пока {PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? рыбачил : рыбачила}, {PAWN_pronoun} {PAWN_gender ? заметил : заметила} тень огромной рыбы под водой. Тень испугала {PAWN_nameDef}, и {PAWN_pronoun} {PAWN_gender ? потерял : потеряла} свой улов {PAWN_possessive}.</MarlinEscape.letterText>
   
   <!-- EN: Piranha attack -->
   <PiranhaAttack.letterLabel>атака пираньи</PiranhaAttack.letterLabel>
   <!-- EN: While fishing, {PAWN_nameDef} got too close to the water and was attacked by a frenzied school of piranha!\n\nThe fish managed to escape. -->
-  <PiranhaAttack.letterText>Пока {PAWN_nameDef} рыбачил, он подошел слишком близко к воде и был атакован разъяренной стаей пираний!\n\nРыбе удалось сбежать.</PiranhaAttack.letterText>
+  <PiranhaAttack.letterText>Пока {PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? рыбачил : рыбачила}, {PAWN_pronoun} {PAWN_gender ? подошёл : подошла} слишком близко к воде и {PAWN_gender ? был : была} {PAWN_gender ? атакован : атакована} разъяренной стаей пираний!\n\nРыбе удалось сбежать.</PiranhaAttack.letterText>
   
   <!-- EN: Piranha bite -->
   <PiranhaBite.letterLabel>укус пираньи</PiranhaBite.letterLabel>
   <!-- EN: While fishing, {PAWN_nameDef} got too close to the water and was bitten by a piranha!\n\nThe fish escaped. -->
-  <PiranhaBite.letterText>Пока {PAWN_nameDef} рыбачил, он подошел слишком близко к воде и был укушен пираньей!\n\nРыба сбежала.</PiranhaBite.letterText>
+  <PiranhaBite.letterText>Пока {PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? рыбачил : рыбачила}, {PAWN_pronoun} {PAWN_gender ? подошёл : подошла} слишком близко к воде и {PAWN_gender ? был : была} {PAWN_gender ? укушен : укушена} пираньей!\n\nРыба сбежала.</PiranhaBite.letterText>
   
   <!-- EN: Tuna escape -->
-  <TunaEscape.letterLabel>тунец ушел</TunaEscape.letterLabel>
+  <TunaEscape.letterLabel>тунец ушёл</TunaEscape.letterLabel>
   <!-- EN: While attempting to reel in a tuna, {PAWN_nameDef}'s line snapped, causing {PAWN_objective} to lose the catch. -->
-  <TunaEscape.letterText>Пока {PAWN_nameDef} пытался вытащить тунца, леска порвалась, и {PAWN_objective} потерял улов.</TunaEscape.letterText>
+  <TunaEscape.letterText>Пока {PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? пытался : пыталась} вытащить тунца, леска порвалась, и {PAWN_pronoun} {PAWN_gender ? потерял : потеряла} улов.</TunaEscape.letterText>
   
-</LanguageData>
\ No newline at end of file
+</LanguageData>

From c1a60b71dc7f95df0ff017f374c79e6627b940f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LIMN <44777553+FFG-Limn@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 27 Jun 2026 12:09:10 +0700
Subject: [PATCH 2/6] Update
 Odyssey/DefInjected/NegativeFishingOutcomeDef/NegativeFishingOutcomes.xml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

ну так было уже, я не трогала изначальные фразы, так лучше да

Co-authored-by: Andrey Lemin <anlemin@mail.ru>
---
 .../NegativeFishingOutcomeDef/NegativeFishingOutcomes.xml       | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/Odyssey/DefInjected/NegativeFishingOutcomeDef/NegativeFishingOutcomes.xml b/Odyssey/DefInjected/NegativeFishingOutcomeDef/NegativeFishingOutcomes.xml
index c128aacdf..818748328 100644
--- a/Odyssey/DefInjected/NegativeFishingOutcomeDef/NegativeFishingOutcomes.xml
+++ b/Odyssey/DefInjected/NegativeFishingOutcomeDef/NegativeFishingOutcomes.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
   <!-- EN: Catfish spine -->
   <CatfishSpine.letterLabel>шип сома</CatfishSpine.letterLabel>
   <!-- EN: While handling a catfish, {PAWN_nameDef} was stung by one of the fish's toxic dorsal spines, causing {PAWN_objective} to drop the fish. -->
-  <CatfishSpine.letterText>Пока {PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? возился : возилась} с сомом, то {PAWN_gender ? укололся : укололась} об один из ядовитых шипов на спине, поэтому {PAWN_pronoun} {PAWN_gender ? уронил : уронила} рыбу.</CatfishSpine.letterText>
+  <CatfishSpine.letterText>Пока {PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? возился : возилась} с сомом, {PAWN_pronoun} {PAWN_gender ? укололся : укололась} об один из ядовитых шипов на спине и {PAWN_gender ? выронил : выронила} рыбу.</CatfishSpine.letterText>
   
   <!-- EN: Dogfish bite -->
   <DogfishBite.letterLabel>укус катрана</DogfishBite.letterLabel>

From 72fa32a6fdb488b7b533dc86432a23e67e1132f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LIMN <44777553+FFG-Limn@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 27 Jun 2026 12:10:13 +0700
Subject: [PATCH 3/6] Update
 Odyssey/DefInjected/NegativeFishingOutcomeDef/NegativeFishingOutcomes.xml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

ну так было уже, я не трогала изначальные фразы, так лучше да

Co-authored-by: Andrey Lemin <anlemin@mail.ru>
---
 .../NegativeFishingOutcomeDef/NegativeFishingOutcomes.xml       | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/Odyssey/DefInjected/NegativeFishingOutcomeDef/NegativeFishingOutcomes.xml b/Odyssey/DefInjected/NegativeFishingOutcomeDef/NegativeFishingOutcomes.xml
index 818748328..f17549c50 100644
--- a/Odyssey/DefInjected/NegativeFishingOutcomeDef/NegativeFishingOutcomes.xml
+++ b/Odyssey/DefInjected/NegativeFishingOutcomeDef/NegativeFishingOutcomes.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
   <!-- EN: Dogfish bite -->
   <DogfishBite.letterLabel>укус катрана</DogfishBite.letterLabel>
   <!-- EN: While reeling in a dogfish, {PAWN_nameDef} was bitten.\n\nThe fish managed to escape. -->
-  <DogfishBite.letterText>Пока {PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? вытаскивал : вытаскивала} катрана, {PAWN_possessive} укусили.\n\nРыбе удалось сбежать.</DogfishBite.letterText>
+  <DogfishBite.letterText>Пока {PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? вытаскивал : вытаскивала} катрана, тот укусил {PAWN_possessive}.\n\nРыбе удалось сбежать.</DogfishBite.letterText>
   
   <!-- EN: Dogfish escape -->
   <DogfishEscape.letterLabel>катран ушел</DogfishEscape.letterLabel>

From 16ad50c275de29e2d99ab084521eff2f6d2141bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LIMN <44777553+FFG-Limn@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 27 Jun 2026 12:10:46 +0700
Subject: [PATCH 4/6] Update
 Odyssey/DefInjected/NegativeFishingOutcomeDef/NegativeFishingOutcomes.xml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

ну так было уже, я не трогала изначальные фразы, так лучше да

Co-authored-by: Andrey Lemin <anlemin@mail.ru>
---
 .../NegativeFishingOutcomeDef/NegativeFishingOutcomes.xml       | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/Odyssey/DefInjected/NegativeFishingOutcomeDef/NegativeFishingOutcomes.xml b/Odyssey/DefInjected/NegativeFishingOutcomeDef/NegativeFishingOutcomes.xml
index f17549c50..6dbd24cf1 100644
--- a/Odyssey/DefInjected/NegativeFishingOutcomeDef/NegativeFishingOutcomes.xml
+++ b/Odyssey/DefInjected/NegativeFishingOutcomeDef/NegativeFishingOutcomes.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
   <!-- EN: Piranha attack -->
   <PiranhaAttack.letterLabel>атака пираньи</PiranhaAttack.letterLabel>
   <!-- EN: While fishing, {PAWN_nameDef} got too close to the water and was attacked by a frenzied school of piranha!\n\nThe fish managed to escape. -->
-  <PiranhaAttack.letterText>Пока {PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? рыбачил : рыбачила}, {PAWN_pronoun} {PAWN_gender ? подошёл : подошла} слишком близко к воде и {PAWN_gender ? был : была} {PAWN_gender ? атакован : атакована} разъяренной стаей пираний!\n\nРыбе удалось сбежать.</PiranhaAttack.letterText>
+  <PiranhaAttack.letterText>Рыбача, {PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? подошёл : подошла} слишком близко к воде и {PAWN_gender ? был : была} {PAWN_gender ? атакован : атакована} разъяренной стаей пираний!\n\nРыбе удалось сбежать.</PiranhaAttack.letterText>
   
   <!-- EN: Piranha bite -->
   <PiranhaBite.letterLabel>укус пираньи</PiranhaBite.letterLabel>

From e5ade13094f71859b125000d9d5f0ac7388fc740 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LIMN <44777553+FFG-Limn@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 27 Jun 2026 12:11:07 +0700
Subject: [PATCH 5/6] Update
 Odyssey/DefInjected/NegativeFishingOutcomeDef/NegativeFishingOutcomes.xml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

ну так было уже, я не трогала изначальные фразы, так лучше да

Co-authored-by: Andrey Lemin <anlemin@mail.ru>
---
 .../NegativeFishingOutcomeDef/NegativeFishingOutcomes.xml       | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/Odyssey/DefInjected/NegativeFishingOutcomeDef/NegativeFishingOutcomes.xml b/Odyssey/DefInjected/NegativeFishingOutcomeDef/NegativeFishingOutcomes.xml
index 6dbd24cf1..4f66359d1 100644
--- a/Odyssey/DefInjected/NegativeFishingOutcomeDef/NegativeFishingOutcomes.xml
+++ b/Odyssey/DefInjected/NegativeFishingOutcomeDef/NegativeFishingOutcomes.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
   <!-- EN: Piranha bite -->
   <PiranhaBite.letterLabel>укус пираньи</PiranhaBite.letterLabel>
   <!-- EN: While fishing, {PAWN_nameDef} got too close to the water and was bitten by a piranha!\n\nThe fish escaped. -->
-  <PiranhaBite.letterText>Пока {PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? рыбачил : рыбачила}, {PAWN_pronoun} {PAWN_gender ? подошёл : подошла} слишком близко к воде и {PAWN_gender ? был : была} {PAWN_gender ? укушен : укушена} пираньей!\n\nРыба сбежала.</PiranhaBite.letterText>
+  <PiranhaBite.letterText>Рыбача, {PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? подошёл : подошла} слишком близко к воде и {PAWN_gender ? был : была} {PAWN_gender ? укушен : укушена} пираньей!\n\nРыба сбежала.</PiranhaBite.letterText>
   
   <!-- EN: Tuna escape -->
   <TunaEscape.letterLabel>тунец ушёл</TunaEscape.letterLabel>

From bf67623c97955e393534168a97b43b605550cfcd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LIMN <44777553+FFG-Limn@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 28 Jun 2026 11:42:06 +0700
Subject: [PATCH 6/6] Update
 Odyssey/DefInjected/NegativeFishingOutcomeDef/NegativeFishingOutcomes.xml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

ну ладно, вы здесь босс

Co-authored-by: Andrey Lemin <anlemin@mail.ru>
---
 .../NegativeFishingOutcomeDef/NegativeFishingOutcomes.xml       | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/Odyssey/DefInjected/NegativeFishingOutcomeDef/NegativeFishingOutcomes.xml b/Odyssey/DefInjected/NegativeFishingOutcomeDef/NegativeFishingOutcomes.xml
index 4f66359d1..640335f6b 100644
--- a/Odyssey/DefInjected/NegativeFishingOutcomeDef/NegativeFishingOutcomes.xml
+++ b/Odyssey/DefInjected/NegativeFishingOutcomeDef/NegativeFishingOutcomes.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
   <!-- EN: Giant fish -->
   <MarlinEscape.letterLabel>гигантская рыба</MarlinEscape.letterLabel>
   <!-- EN: While fishing, {PAWN_nameDef} saw the shadow of a massive fish beneath the water. The shadow startled {PAWN_nameDef}, causing {PAWN_objective} to lose {PAWN_possessive} catch. -->
-  <MarlinEscape.letterText>Пока {PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? рыбачил : рыбачила}, {PAWN_pronoun} {PAWN_gender ? заметил : заметила} тень огромной рыбы под водой. Тень испугала {PAWN_nameDef}, и {PAWN_pronoun} {PAWN_gender ? потерял : потеряла} свой улов {PAWN_possessive}.</MarlinEscape.letterText>
+  <MarlinEscape.letterText>Во время рыбалки {PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? заметил : заметила} тень огромной рыбы под водой, {PAWN_gender ? испугался : испугалась} и {PAWN_gender ? потерял : потеряла} свой улов.</MarlinEscape.letterText>
   
   <!-- EN: Piranha attack -->
   <PiranhaAttack.letterLabel>атака пираньи</PiranhaAttack.letterLabel>