diff --git a/nirc_ehr/resources/data/editable_lookups.tsv b/nirc_ehr/resources/data/editable_lookups.tsv
index 5203f7e1..a321c69c 100644
--- a/nirc_ehr/resources/data/editable_lookups.tsv
+++ b/nirc_ehr/resources/data/editable_lookups.tsv
@@ -26,7 +26,6 @@ cage_type	Colony Management	Cage Type	Used in cage details.
 capillary_refill_time	Clinical	Capillary Refill Times	Used clinical observations.
 card_format	Colony Management	Card Format
 census_activity_status	Colony Management	Census Activity Status
-clinical_obs_required	Clinical	Required Clinical Observations	Clinical Observations that are required.
 clinremarks_category	Clinical	Clinical Remark Category	Clinical remarks category.
 conc_units	Clinical	Concentration Units	Used in drug and treatment datasets.
 congenital_abnormalities	Clinical	Congenital Abnormalities	Clinical observation fixed values.
@@ -85,7 +84,6 @@ nhp_training_result	Behavior	NHP Training Result	Behavior training result values
 nhp_training_type	Behavior	NHP Training Type	Behavior training type values
 normal_abnormal_only	Clinical	Normal/Abnormal Values	Clinical observation values.
 numeric_unit	Colony Management	Numeric Unit
-observation_types	Clinical	Clin remarks observation types
 observation_areas	Clinical	Observation Areas	Clinical observation areas.
 obstetric_observations	Clinical	Obstetric Observations	Obstetric Observations Fixed Values.
 ocular_observations	Clinical	Ocular Observations	Ocular Observations Fixed Values.
diff --git a/nirc_ehr/test/src/org.labkey.test/tests.nirc_ehr/NIRC_EHRTest.java b/nirc_ehr/test/src/org.labkey.test/tests.nirc_ehr/NIRC_EHRTest.java
index 9546fa59..ddf4b3f3 100644
--- a/nirc_ehr/test/src/org.labkey.test/tests.nirc_ehr/NIRC_EHRTest.java
+++ b/nirc_ehr/test/src/org.labkey.test/tests.nirc_ehr/NIRC_EHRTest.java
@@ -363,6 +363,12 @@ protected String getAnimalHistoryPath()
         return "/ehr/" + PROJECT_NAME + "/animalHistory.view?";
     }
 
+    @Override
+    protected List<String> skipLinksForValidation()
+    {
+        return List.of("ehr-colonyOverview.view");
+    }
+
     @Test
     public void testArrivalForm()
     {