Redundant dependsOn edges between Kotlin Source Sets when default hierarchy is applied

[qurbonzoda]

The infra plugin adds the following dependsOn edges:

• nativeMain.dependsOn(commonMain)
• nativeTest.dependsOn(commonTest)

even if the plugin is applied to a project with the default target hierarchy. This leads to a warning during the configuration phase of the Gradle project.

The dependsOn edges are added here: https://github.com/Kotlin/kotlinx.team.infra/blob/master/main/src/kotlinx/team/infra/NativeMultiplatform.kt#L51-L52

Note that they are added even if a project does not set up its native targets using the infra plugin.