[Bug] VirtualList doesn't respect Bits UI's dialog scroll lock

[hazre]

I came across this while working on #450, it's not super important but it's not the greatest UX.

https://bits-ui.com/docs/components/dialog#scroll-lock

Gale.2025-09-30.03.52.18.mp4