Change in 🏡 address for 🦛 `Chonkie` ✨ — The no nonsense RAG chunking library

[chonknick]

Hey @KalyanKS-NLP 👋

Just wanted to point out that Chonkie is now at: https://github.com/chonkie-inc/chonkie

Could we change this in the main README.md? Happy to open a PR as well!

Thanks 😊

[KalyanKS-NLP]

I will update the link.