From cd41b5193b56978b7e33fa72a24ac75b56a5fbb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Wed, 14 Oct 2026 18:17:41 +0200 Subject: [PATCH 1/2] Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/eu-jumplink-learn6502/app/ Translation: eu.jumplink.Learn6502/App --- packages/translations/es.po | 8 ++++++++ packages/translations/fi.po | 8 ++++++++ packages/translations/fr.po | 8 ++++++++ packages/translations/he.po | 8 ++++++++ packages/translations/ia.po | 8 ++++++++ packages/translations/id.po | 8 ++++++++ packages/translations/ja.po | 8 ++++++++ packages/translations/nl.po | 8 ++++++++ packages/translations/pl.po | 8 ++++++++ packages/translations/pt.po | 8 ++++++++ packages/translations/pt_BR.po | 8 ++++++++ packages/translations/ta.po | 8 ++++++++ packages/translations/uk.po | 8 ++++++++ packages/translations/vi.po | 8 ++++++++ packages/translations/zh_Hans.po | 8 ++++++++ 15 files changed, 120 insertions(+) diff --git a/packages/translations/es.po b/packages/translations/es.po index 4ca704b8..cb5107c9 100644 --- a/packages/translations/es.po +++ b/packages/translations/es.po @@ -1545,6 +1545,14 @@ msgstr "Estilo" msgid "Submit" msgstr "Enviar" +#. TRANSLATORS: Toast shown once a year after the learner finishes the first tutorial chapter +msgid "Great start — you finished the first chapter!" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: Link in the About dialog to the project's page about supporting it. Not "Donate". +msgid "Support" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: Assembly syntax error with line number and offending line #, javascript-format msgid "Syntax error line %d: %s" diff --git a/packages/translations/fi.po b/packages/translations/fi.po index 74115b05..ebbdfc19 100644 --- a/packages/translations/fi.po +++ b/packages/translations/fi.po @@ -1543,6 +1543,14 @@ msgstr "Tyyli" msgid "Submit" msgstr "Lähetä" +#. TRANSLATORS: Toast shown once a year after the learner finishes the first tutorial chapter +msgid "Great start — you finished the first chapter!" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: Link in the About dialog to the project's page about supporting it. Not "Donate". +msgid "Support" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: Assembly syntax error with line number and offending line #, javascript-format msgid "Syntax error line %d: %s" diff --git a/packages/translations/fr.po b/packages/translations/fr.po index 927c3fc9..e486611a 100644 --- a/packages/translations/fr.po +++ b/packages/translations/fr.po @@ -1544,6 +1544,14 @@ msgstr "Style" msgid "Submit" msgstr "Soumettre" +#. TRANSLATORS: Toast shown once a year after the learner finishes the first tutorial chapter +msgid "Great start — you finished the first chapter!" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: Link in the About dialog to the project's page about supporting it. Not "Donate". +msgid "Support" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: Assembly syntax error with line number and offending line #, javascript-format msgid "Syntax error line %d: %s" diff --git a/packages/translations/he.po b/packages/translations/he.po index 2497d4d1..6067bf88 100644 --- a/packages/translations/he.po +++ b/packages/translations/he.po @@ -1543,6 +1543,14 @@ msgstr "עיצוב" msgid "Submit" msgstr "שלח" +#. TRANSLATORS: Toast shown once a year after the learner finishes the first tutorial chapter +msgid "Great start — you finished the first chapter!" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: Link in the About dialog to the project's page about supporting it. Not "Donate". +msgid "Support" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: Assembly syntax error with line number and offending line #, javascript-format msgid "Syntax error line %d: %s" diff --git a/packages/translations/ia.po b/packages/translations/ia.po index 07412723..a4212b85 100644 --- a/packages/translations/ia.po +++ b/packages/translations/ia.po @@ -1541,6 +1541,14 @@ msgstr "Stilo" msgid "Submit" msgstr "Submitter" +#. TRANSLATORS: Toast shown once a year after the learner finishes the first tutorial chapter +msgid "Great start — you finished the first chapter!" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: Link in the About dialog to the project's page about supporting it. Not "Donate". +msgid "Support" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: Assembly syntax error with line number and offending line #, javascript-format msgid "Syntax error line %d: %s" diff --git a/packages/translations/id.po b/packages/translations/id.po index 1e682507..21d5e235 100644 --- a/packages/translations/id.po +++ b/packages/translations/id.po @@ -1543,6 +1543,14 @@ msgstr "Gaya" msgid "Submit" msgstr "Kirim" +#. TRANSLATORS: Toast shown once a year after the learner finishes the first tutorial chapter +msgid "Great start — you finished the first chapter!" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: Link in the About dialog to the project's page about supporting it. Not "Donate". +msgid "Support" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: Assembly syntax error with line number and offending line #, javascript-format msgid "Syntax error line %d: %s" diff --git a/packages/translations/ja.po b/packages/translations/ja.po index bafff342..cbe8b2aa 100644 --- a/packages/translations/ja.po +++ b/packages/translations/ja.po @@ -1542,6 +1542,14 @@ msgstr "スタイル" msgid "Submit" msgstr "送信" +#. TRANSLATORS: Toast shown once a year after the learner finishes the first tutorial chapter +msgid "Great start — you finished the first chapter!" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: Link in the About dialog to the project's page about supporting it. Not "Donate". +msgid "Support" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: Assembly syntax error with line number and offending line #, javascript-format msgid "Syntax error line %d: %s" diff --git a/packages/translations/nl.po b/packages/translations/nl.po index 93b49777..96432b8b 100644 --- a/packages/translations/nl.po +++ b/packages/translations/nl.po @@ -1543,6 +1543,14 @@ msgstr "Stijl" msgid "Submit" msgstr "Indienen" +#. TRANSLATORS: Toast shown once a year after the learner finishes the first tutorial chapter +msgid "Great start — you finished the first chapter!" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: Link in the About dialog to the project's page about supporting it. Not "Donate". +msgid "Support" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: Assembly syntax error with line number and offending line #, javascript-format msgid "Syntax error line %d: %s" diff --git a/packages/translations/pl.po b/packages/translations/pl.po index e1d73b3f..0320d594 100644 --- a/packages/translations/pl.po +++ b/packages/translations/pl.po @@ -1543,6 +1543,14 @@ msgstr "Styl" msgid "Submit" msgstr "Prześlij" +#. TRANSLATORS: Toast shown once a year after the learner finishes the first tutorial chapter +msgid "Great start — you finished the first chapter!" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: Link in the About dialog to the project's page about supporting it. Not "Donate". +msgid "Support" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: Assembly syntax error with line number and offending line #, javascript-format msgid "Syntax error line %d: %s" diff --git a/packages/translations/pt.po b/packages/translations/pt.po index b037e298..b8039885 100644 --- a/packages/translations/pt.po +++ b/packages/translations/pt.po @@ -1542,6 +1542,14 @@ msgstr "Estilo" msgid "Submit" msgstr "Submeter" +#. TRANSLATORS: Toast shown once a year after the learner finishes the first tutorial chapter +msgid "Great start — you finished the first chapter!" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: Link in the About dialog to the project's page about supporting it. Not "Donate". +msgid "Support" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: Assembly syntax error with line number and offending line #, javascript-format msgid "Syntax error line %d: %s" diff --git a/packages/translations/pt_BR.po b/packages/translations/pt_BR.po index 7c280ce4..7dd80cba 100644 --- a/packages/translations/pt_BR.po +++ b/packages/translations/pt_BR.po @@ -1542,6 +1542,14 @@ msgstr "Estilo" msgid "Submit" msgstr "Enviar" +#. TRANSLATORS: Toast shown once a year after the learner finishes the first tutorial chapter +msgid "Great start — you finished the first chapter!" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: Link in the About dialog to the project's page about supporting it. Not "Donate". +msgid "Support" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: Assembly syntax error with line number and offending line #, javascript-format msgid "Syntax error line %d: %s" diff --git a/packages/translations/ta.po b/packages/translations/ta.po index f03662a4..a8dd73bc 100644 --- a/packages/translations/ta.po +++ b/packages/translations/ta.po @@ -1543,6 +1543,14 @@ msgstr "சூல் தண்டு" msgid "Submit" msgstr "சமர்ப்பிக்கவும்" +#. TRANSLATORS: Toast shown once a year after the learner finishes the first tutorial chapter +msgid "Great start — you finished the first chapter!" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: Link in the About dialog to the project's page about supporting it. Not "Donate". +msgid "Support" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: Assembly syntax error with line number and offending line #, javascript-format msgid "Syntax error line %d: %s" diff --git a/packages/translations/uk.po b/packages/translations/uk.po index c1648b7b..155c488a 100644 --- a/packages/translations/uk.po +++ b/packages/translations/uk.po @@ -1542,6 +1542,14 @@ msgstr "Стиль" msgid "Submit" msgstr "Надіслати" +#. TRANSLATORS: Toast shown once a year after the learner finishes the first tutorial chapter +msgid "Great start — you finished the first chapter!" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: Link in the About dialog to the project's page about supporting it. Not "Donate". +msgid "Support" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: Assembly syntax error with line number and offending line #, javascript-format msgid "Syntax error line %d: %s" diff --git a/packages/translations/vi.po b/packages/translations/vi.po index 6b91d101..799ecaff 100644 --- a/packages/translations/vi.po +++ b/packages/translations/vi.po @@ -1543,6 +1543,14 @@ msgstr "Phong Cách" msgid "Submit" msgstr "Nộp" +#. TRANSLATORS: Toast shown once a year after the learner finishes the first tutorial chapter +msgid "Great start — you finished the first chapter!" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: Link in the About dialog to the project's page about supporting it. Not "Donate". +msgid "Support" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: Assembly syntax error with line number and offending line #, javascript-format msgid "Syntax error line %d: %s" diff --git a/packages/translations/zh_Hans.po b/packages/translations/zh_Hans.po index 8f58edc3..286cd49a 100644 --- a/packages/translations/zh_Hans.po +++ b/packages/translations/zh_Hans.po @@ -1545,6 +1545,14 @@ msgstr "样式" msgid "Submit" msgstr "提交" +#. TRANSLATORS: Toast shown once a year after the learner finishes the first tutorial chapter +msgid "Great start — you finished the first chapter!" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: Link in the About dialog to the project's page about supporting it. Not "Donate". +msgid "Support" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: Assembly syntax error with line number and offending line #, javascript-format msgid "Syntax error line %d: %s" From 0fc50ac2940367e928917d3463f4c8d878bf0a2d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pascal Garber Date: Thu, 15 Oct 2026 13:11:03 +0200 Subject: [PATCH 2/2] i18n: translate the open source, support and font strings --- packages/translations/de.po | 12 ++++++------ packages/translations/es.po | 24 ++++++++++++------------ packages/translations/fi.po | 26 +++++++++++++------------- packages/translations/fr.po | 24 ++++++++++++------------ packages/translations/he.po | 26 +++++++++++++------------- packages/translations/ia.po | 24 ++++++++++++------------ packages/translations/id.po | 26 +++++++++++++------------- packages/translations/ja.po | 24 ++++++++++++------------ packages/translations/nl.po | 24 ++++++++++++------------ packages/translations/pl.po | 26 +++++++++++++------------- packages/translations/pt.po | 24 ++++++++++++------------ packages/translations/pt_BR.po | 24 ++++++++++++------------ packages/translations/ta.po | 26 +++++++++++++------------- packages/translations/uk.po | 24 ++++++++++++------------ packages/translations/vi.po | 26 +++++++++++++------------- packages/translations/zh_Hans.po | 16 ++++++++-------- 16 files changed, 188 insertions(+), 188 deletions(-) diff --git a/packages/translations/de.po b/packages/translations/de.po index 3a8c3466..553c3950 100644 --- a/packages/translations/de.po +++ b/packages/translations/de.po @@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "Mit diesem Wissen solltest du erkennen können, dass die Anweisung L #. TRANSLATORS: Example title for Even Odd msgid "Even Odd" -msgstr "" +msgstr "Gerade oder ungerade" #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "Even though this will be a simple version, the code will be substantially larger than all the previous examples. We will need to keep track of several memory locations together for the various aspects of the game. We can still do the necessary bookkeeping throughout the program ourselves, as before, but on a larger scale that quickly becomes tedious and can also lead to bugs that are difficult to spot. Instead we'll now let the assembler do some of the mundane work for us." @@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "Systemstil verwenden" #. TRANSLATORS: Label of the row that chooses the interface font msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "Schrift" #. TRANSLATORS: Release notes for version 0.8.0 - AppImage. Keep "AppImage" as is, it is a format name. msgid "For Linux there is also an AppImage now: one file, no installation, useful on a distribution we do not package for." @@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "Interaktive Tutorials führen dich vom Anfänger zum Fortgeschrittenen" #. TRANSLATORS: Preferences group title for the interface font msgid "Interface font" -msgstr "" +msgstr "Schrift der Oberfläche" msgid "Interrupt Flag: When set, masks (disables) all maskable interrupts (IRQ). Only Non-Maskable Interrupts (NMI) can still occur. Used for critical sections of code that must not be interrupted." msgstr "Interrupt Flag: Wenn gesetzt, maskiert (deaktiviert) alle maskierbaren Interrupts (IRQ). Nur Non-Maskable Interrupts (NMI) können noch auftreten. Wird für kritische Codeabschnitte verwendet, die nicht unterbrochen werden dürfen." @@ -1580,7 +1580,7 @@ msgstr "Systemstandard" #. TRANSLATORS: Font option — keep the system's typeface, use GNOME's size msgid "System font, GNOME size" -msgstr "" +msgstr "Systemschrift, GNOME-Größe" #. TRANSLATORS: Tooltip for accent color option Teal #. TRANSLATORS: Tooltip for primary color option Teal @@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr "Teste deine Kreationen auf einer virtuellen Spielkonsole" #. TRANSLATORS: Example description for Even Odd msgid "Tests bit 0 of A with LSR and BCC, places 1 or 0 in A on result" -msgstr "" +msgstr "Prüft Bit 0 von A mit LSR und BCC und legt als Ergebnis 1 oder 0 in A ab" #. TRANSLATORS: What the "Open Source" badge in the About dialog means msgid "Thank you for using open source software." @@ -1643,7 +1643,7 @@ msgstr "Das Y‑Indexregister ist X ähnlich und hat keine speziellen Funktionen #. from the operating system, and outside GNOME that font is smaller than #. the one the app is designed for. msgid "The app is designed for the GNOME interface font. On other systems it is drawn with that system's font, which is usually smaller." -msgstr "" +msgstr "Die App ist für die GNOME-Oberflächenschrift gestaltet. Auf anderen Systemen wird sie mit der Schrift des jeweiligen Systems dargestellt, die meist kleiner ist." #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "The black game console screen now should show three coloured \"pixels\" at the top left." diff --git a/packages/translations/es.po b/packages/translations/es.po index 0864d48f..5c3efb70 100644 --- a/packages/translations/es.po +++ b/packages/translations/es.po @@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "Con ese conocimiento, deberías ver que la instrucción LDA #$01$0000 - $ffff. There are various ways to refer to these memory locations, as detailed below." @@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr "El registro índice Y es similar a X y no tiene funciones especiales. Se #. from the operating system, and outside GNOME that font is smaller than #. the one the app is designed for. msgid "The app is designed for the GNOME interface font. On other systems it is drawn with that system's font, which is usually smaller." -msgstr "" +msgstr "La aplicación está diseñada para la fuente de interfaz de GNOME. En otros sistemas se dibuja con la fuente de ese sistema, que suele ser más pequeña." #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "The black game console screen now should show three coloured \"pixels\" at the top left." @@ -1903,7 +1903,7 @@ msgstr "Puedes pensar en la pantalla como cuatro franjas horizontales de 32 × 8 #. TRANSLATORS: What the "Supporter" badge in the About dialog means msgid "You supported this open source project by buying the app. Thank you!" -msgstr "" +msgstr "Has apoyado este proyecto de código abierto al comprar la aplicación. ¡Gracias!" #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "You've seen TAX. You can probably guess what TAY, TXA and TYA do, but write some code to test your assumptions." diff --git a/packages/translations/fi.po b/packages/translations/fi.po index 78859411..2c964711 100644 --- a/packages/translations/fi.po +++ b/packages/translations/fi.po @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Tämän tiedon avulla sinun pitäisi nähdä, että käsky LDA #$01< #. TRANSLATORS: Example title for Even Odd msgid "Even Odd" -msgstr "" +msgstr "Parillinen vai pariton" #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "Even though this will be a simple version, the code will be substantially larger than all the previous examples. We will need to keep track of several memory locations together for the various aspects of the game. We can still do the necessary bookkeeping throughout the program ourselves, as before, but on a larger scale that quickly becomes tedious and can also lead to bugs that are difficult to spot. Instead we'll now let the assembler do some of the mundane work for us." @@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "Seuraa järjestelmän tyyliä" #. TRANSLATORS: Label of the row that chooses the interface font msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "Fontti" #. TRANSLATORS: Release notes for version 0.8.0 - AppImage. Keep "AppImage" as is, it is a format name. msgid "For Linux there is also an AppImage now: one file, no installation, useful on a distribution we do not package for." @@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "Onko sinulla oma hieno 6502-luomus? Jaa se yhteisön kanssa! Voit nyt l #. TRANSLATORS: Toast shown once a year after the learner finishes the first tutorial chapter msgid "Great start — you finished the first chapter!" -msgstr "" +msgstr "Hyvä alku – olet suorittanut ensimmäisen luvun!" #. TRANSLATORS: Tooltip for accent color option Green #. TRANSLATORS: Tooltip for primary color option Green @@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "Vuorovaikutteiset oppaat ohjaavat sinut aloittelijasta edistyneeksi" #. TRANSLATORS: Preferences group title for the interface font msgid "Interface font" -msgstr "" +msgstr "Käyttöliittymän fontti" msgid "Interrupt Flag: When set, masks (disables) all maskable interrupts (IRQ). Only Non-Maskable Interrupts (NMI) can still occur. Used for critical sections of code that must not be interrupted." msgstr "Keskeytyslippu: Kun asetettu, estää (poistaa käytöstä) kaikki peruutettavat keskeytykset (IRQ). Vain ei-peruutettavat keskeytykset (NMI) voivat silti tapahtua. Käytetään kriittisille koodiosioille, joita ei saa keskeyttää." @@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "Avaa Assembly-tiedosto" #. TRANSLATORS: Badge in the About dialog, shown by every build of the app msgid "Open Source" -msgstr "" +msgstr "Avoin lähdekoodi" #. TRANSLATORS: Menu item to open a file msgid "Open..." @@ -1557,11 +1557,11 @@ msgid "Submit" msgstr "Lähetä" msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Tue projektia" #. TRANSLATORS: Badge in the About dialog, shown only in builds bought from an app store msgid "Supporter" -msgstr "" +msgstr "Tukija" #. TRANSLATORS: Assembly syntax error with line number and offending line #, javascript-format @@ -1570,11 +1570,11 @@ msgstr "Syntaksivirhe rivillä %d: %s" #. TRANSLATORS: Font option — use the operating system's own font, untouched msgid "System font" -msgstr "" +msgstr "Järjestelmän oletus" #. TRANSLATORS: Font option — keep the system's typeface, use GNOME's size msgid "System font, GNOME size" -msgstr "" +msgstr "Järjestelmän fontti, GNOMEn koko" #. TRANSLATORS: Tooltip for accent color option Teal #. TRANSLATORS: Tooltip for primary color option Teal @@ -1591,11 +1591,11 @@ msgstr "Testaa luomuksiasi virtuaalisella pelikonsolilla" #. TRANSLATORS: Example description for Even Odd msgid "Tests bit 0 of A with LSR and BCC, places 1 or 0 in A on result" -msgstr "" +msgstr "Testaa A:n bitin 0 komennoilla LSR ja BCC ja tallentaa tuloksen, 1 tai 0, A:han" #. TRANSLATORS: What the "Open Source" badge in the About dialog means msgid "Thank you for using open source software." -msgstr "" +msgstr "Kiitos, että käytät avoimen lähdekoodin ohjelmistoja." #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "The 6502 uses a 16-bit address bus, meaning that there are 65536 bytes of memory available to the processor. Remember that a byte is represented by two hex characters, so the memory locations are generally represented as $0000 - $ffff. There are various ways to refer to these memory locations, as detailed below." @@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "Y-indeksirekisteri on samanlainen kuin X eikä sillä ole erityistoimint #. from the operating system, and outside GNOME that font is smaller than #. the one the app is designed for. msgid "The app is designed for the GNOME interface font. On other systems it is drawn with that system's font, which is usually smaller." -msgstr "" +msgstr "Sovellus on suunniteltu GNOMEn käyttöliittymäfontille. Muissa järjestelmissä se piirretään kyseisen järjestelmän fontilla, joka on yleensä pienempi." #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "The black game console screen now should show three coloured \"pixels\" at the top left." @@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr "Näytön voi ajatella neljänä vaakasuuntaisena kaistana, joissa on 32 #. TRANSLATORS: What the "Supporter" badge in the About dialog means msgid "You supported this open source project by buying the app. Thank you!" -msgstr "" +msgstr "Tuit tätä avoimen lähdekoodin projektia ostamalla sovelluksen. Kiitos!" #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "You've seen TAX. You can probably guess what TAY, TXA and TYA do, but write some code to test your assumptions." diff --git a/packages/translations/fr.po b/packages/translations/fr.po index cf2e58ab..a4401e6f 100644 --- a/packages/translations/fr.po +++ b/packages/translations/fr.po @@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "Avec ces connaissances, vous devriez pouvoir voir que l'instruction #. TRANSLATORS: Example title for Even Odd msgid "Even Odd" -msgstr "" +msgstr "Pair ou impair" #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "Even though this will be a simple version, the code will be substantially larger than all the previous examples. We will need to keep track of several memory locations together for the various aspects of the game. We can still do the necessary bookkeeping throughout the program ourselves, as before, but on a larger scale that quickly becomes tedious and can also lead to bugs that are difficult to spot. Instead we'll now let the assembler do some of the mundane work for us." @@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "Suivre le style du système" #. TRANSLATORS: Label of the row that chooses the interface font msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "Police" #. TRANSLATORS: Release notes for version 0.8.0 - AppImage. Keep "AppImage" as is, it is a format name. msgid "For Linux there is also an AppImage now: one file, no installation, useful on a distribution we do not package for." @@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "Vous avez votre propre création 6502 ? Partagez-la avec la communauté #. TRANSLATORS: Toast shown once a year after the learner finishes the first tutorial chapter msgid "Great start — you finished the first chapter!" -msgstr "" +msgstr "Beau début : vous avez terminé le premier chapitre !" #. TRANSLATORS: Tooltip for accent color option Green #. TRANSLATORS: Tooltip for primary color option Green @@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Des tutoriels interactifs vous guident du niveau débutant au niveau ava #. TRANSLATORS: Preferences group title for the interface font msgid "Interface font" -msgstr "" +msgstr "Police de l'interface" msgid "Interrupt Flag: When set, masks (disables) all maskable interrupts (IRQ). Only Non-Maskable Interrupts (NMI) can still occur. Used for critical sections of code that must not be interrupted." msgstr "Drapeau d'interruption : Lorsqu'il est activé, masque (désactive) toutes les interruptions masquables (IRQ). Seules les interruptions non masquables (NMI) peuvent encore se produire. Utilisé pour les sections critiques du code qui ne doivent pas être interrompues." @@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "Ouvrir un fichier assembleur" #. TRANSLATORS: Badge in the About dialog, shown by every build of the app msgid "Open Source" -msgstr "" +msgstr "Open source" #. TRANSLATORS: Menu item to open a file msgid "Open..." @@ -1558,11 +1558,11 @@ msgid "Submit" msgstr "Soumettre" msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Soutenir" #. TRANSLATORS: Badge in the About dialog, shown only in builds bought from an app store msgid "Supporter" -msgstr "" +msgstr "Soutien" #. TRANSLATORS: Assembly syntax error with line number and offending line #, javascript-format @@ -1576,7 +1576,7 @@ msgstr "Valeur par défaut du système" #. TRANSLATORS: Font option — keep the system's typeface, use GNOME's size msgid "System font, GNOME size" -msgstr "" +msgstr "Police système, taille GNOME" #. TRANSLATORS: Tooltip for accent color option Teal #. TRANSLATORS: Tooltip for primary color option Teal @@ -1593,11 +1593,11 @@ msgstr "Testez vos créations sur une console de jeu virtuelle" #. TRANSLATORS: Example description for Even Odd msgid "Tests bit 0 of A with LSR and BCC, places 1 or 0 in A on result" -msgstr "" +msgstr "Teste le bit 0 de A avec LSR et BCC, puis place 1 ou 0 dans A selon le résultat" #. TRANSLATORS: What the "Open Source" badge in the About dialog means msgid "Thank you for using open source software." -msgstr "" +msgstr "Merci d'utiliser des logiciels open source." #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "The 6502 uses a 16-bit address bus, meaning that there are 65536 bytes of memory available to the processor. Remember that a byte is represented by two hex characters, so the memory locations are generally represented as $0000 - $ffff. There are various ways to refer to these memory locations, as detailed below." @@ -1639,7 +1639,7 @@ msgstr "Le registre d'index Y est similaire à X et n'a pas de fonctions spécia #. from the operating system, and outside GNOME that font is smaller than #. the one the app is designed for. msgid "The app is designed for the GNOME interface font. On other systems it is drawn with that system's font, which is usually smaller." -msgstr "" +msgstr "L'application est conçue pour la police d'interface de GNOME. Sur les autres systèmes, elle est affichée avec la police de ce système, qui est généralement plus petite." #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "The black game console screen now should show three coloured \"pixels\" at the top left." @@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr "Vous pouvez considérer l'écran comme quatre bandes horizontales de 32 #. TRANSLATORS: What the "Supporter" badge in the About dialog means msgid "You supported this open source project by buying the app. Thank you!" -msgstr "" +msgstr "Vous avez soutenu ce projet open source en achetant l'application. Merci !" #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "You've seen TAX. You can probably guess what TAY, TXA and TYA do, but write some code to test your assumptions." diff --git a/packages/translations/he.po b/packages/translations/he.po index 0299b750..a98c6061 100644 --- a/packages/translations/he.po +++ b/packages/translations/he.po @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "עם הידע הזה, אתם תוכלו לראות שהפקודה LD #. TRANSLATORS: Example title for Even Odd msgid "Even Odd" -msgstr "" +msgstr "זוגי או אי־זוגי" #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "Even though this will be a simple version, the code will be substantially larger than all the previous examples. We will need to keep track of several memory locations together for the various aspects of the game. We can still do the necessary bookkeeping throughout the program ourselves, as before, but on a larger scale that quickly becomes tedious and can also lead to bugs that are difficult to spot. Instead we'll now let the assembler do some of the mundane work for us." @@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "השתמש בסגנון המערכת" #. TRANSLATORS: Label of the row that chooses the interface font msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "גופן" #. TRANSLATORS: Release notes for version 0.8.0 - AppImage. Keep "AppImage" as is, it is a format name. msgid "For Linux there is also an AppImage now: one file, no installation, useful on a distribution we do not package for." @@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "יצרתם משהו מגניב עם 6502? שתפו אותו עם הקה #. TRANSLATORS: Toast shown once a year after the learner finishes the first tutorial chapter msgid "Great start — you finished the first chapter!" -msgstr "" +msgstr "התחלה מצוינת – סיימתם את הפרק הראשון!" #. TRANSLATORS: Tooltip for accent color option Green #. TRANSLATORS: Tooltip for primary color option Green @@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "מדריכים אינטראקטיבים יובילו אתכם ממתחי #. TRANSLATORS: Preferences group title for the interface font msgid "Interface font" -msgstr "" +msgstr "גופן הממשק" msgid "Interrupt Flag: When set, masks (disables) all maskable interrupts (IRQ). Only Non-Maskable Interrupts (NMI) can still occur. Used for critical sections of code that must not be interrupted." msgstr "דגל הפסיקה: כאשר מוגדר, ממסך (מבטל) כל פסיקה שניתנת למיסוך (IRQ). רק פסיקות שאינם ניתנות למיסוך (NMI) יכולים עדיין לקרות. משמש לקטעי קוד חשובים שאין להפסיק במהלכם." @@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "פתח קובץ קוד סף" #. TRANSLATORS: Badge in the About dialog, shown by every build of the app msgid "Open Source" -msgstr "" +msgstr "קוד פתוח" #. TRANSLATORS: Menu item to open a file msgid "Open..." @@ -1557,11 +1557,11 @@ msgid "Submit" msgstr "שלח" msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "תמיכה" #. TRANSLATORS: Badge in the About dialog, shown only in builds bought from an app store msgid "Supporter" -msgstr "" +msgstr "תומך" #. TRANSLATORS: Assembly syntax error with line number and offending line #, javascript-format @@ -1570,11 +1570,11 @@ msgstr "שגיאת תחביר בשורה %d: %s" #. TRANSLATORS: Font option — use the operating system's own font, untouched msgid "System font" -msgstr "" +msgstr "ברירת המחדל של המערכת" #. TRANSLATORS: Font option — keep the system's typeface, use GNOME's size msgid "System font, GNOME size" -msgstr "" +msgstr "גופן המערכת, בגודל של GNOME" #. TRANSLATORS: Tooltip for accent color option Teal #. TRANSLATORS: Tooltip for primary color option Teal @@ -1591,11 +1591,11 @@ msgstr "בידקו את היצירות שלכם על קונסולת משחק ו #. TRANSLATORS: Example description for Even Odd msgid "Tests bit 0 of A with LSR and BCC, places 1 or 0 in A on result" -msgstr "" +msgstr "בודק את ביט 0 של A באמצעות LSR ו-BCC, ומציב 1 או 0 ב-A בהתאם לתוצאה" #. TRANSLATORS: What the "Open Source" badge in the About dialog means msgid "Thank you for using open source software." -msgstr "" +msgstr "תודה שאתם משתמשים בתוכנה בקוד פתוח." #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "The 6502 uses a 16-bit address bus, meaning that there are 65536 bytes of memory available to the processor. Remember that a byte is represented by two hex characters, so the memory locations are generally represented as $0000 - $ffff. There are various ways to refer to these memory locations, as detailed below." @@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "אוגר האינדוּקס Y דומה ל־X ואין לו שום יכו #. from the operating system, and outside GNOME that font is smaller than #. the one the app is designed for. msgid "The app is designed for the GNOME interface font. On other systems it is drawn with that system's font, which is usually smaller." -msgstr "" +msgstr "האפליקציה מעוצבת עבור גופן הממשק של GNOME. במערכות אחרות היא מוצגת בגופן של אותה מערכת, שבדרך כלל קטן יותר." #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "The black game console screen now should show three coloured \"pixels\" at the top left." @@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr "אתם יכולים לחשוב המסך כארבע רצועות אופק #. TRANSLATORS: What the "Supporter" badge in the About dialog means msgid "You supported this open source project by buying the app. Thank you!" -msgstr "" +msgstr "תמכתם בפרויקט קוד פתוח זה על ידי רכישת האפליקציה. תודה!" #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "You've seen TAX. You can probably guess what TAY, TXA and TYA do, but write some code to test your assumptions." diff --git a/packages/translations/ia.po b/packages/translations/ia.po index 58d6b6b4..2e4c1700 100644 --- a/packages/translations/ia.po +++ b/packages/translations/ia.po @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "Equipate con ille cognoscentia, tu deberea poter vider que le instructio #. TRANSLATORS: Example title for Even Odd msgid "Even Odd" -msgstr "" +msgstr "Par o impar" #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "Even though this will be a simple version, the code will be substantially larger than all the previous examples. We will need to keep track of several memory locations together for the various aspects of the game. We can still do the necessary bookkeeping throughout the program ourselves, as before, but on a larger scale that quickly becomes tedious and can also lead to bugs that are difficult to spot. Instead we'll now let the assembler do some of the mundane work for us." @@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "Sequer stilo de systema" #. TRANSLATORS: Label of the row that chooses the interface font msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "Typo de litteras" #. TRANSLATORS: Release notes for version 0.8.0 - AppImage. Keep "AppImage" as is, it is a format name. msgid "For Linux there is also an AppImage now: one file, no installation, useful on a distribution we do not package for." @@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "Ha tu un proprie creation 6502 interessante? Comparti lo con le communit #. TRANSLATORS: Toast shown once a year after the learner finishes the first tutorial chapter msgid "Great start — you finished the first chapter!" -msgstr "" +msgstr "Bon initio – tu ha finite le prime capitulo!" #. TRANSLATORS: Tooltip for accent color option Green #. TRANSLATORS: Tooltip for primary color option Green @@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "Tutoriales interactive te guia de initiator a avantiate" #. TRANSLATORS: Preferences group title for the interface font msgid "Interface font" -msgstr "" +msgstr "Typo de litteras del interfacie" msgid "Interrupt Flag: When set, masks (disables) all maskable interrupts (IRQ). Only Non-Maskable Interrupts (NMI) can still occur. Used for critical sections of code that must not be interrupted." msgstr "Bandiera de interruption: Quando definite, mascara (dishabilita) tote interruptiones mascabile (IRQ). Solo interruptiones non mascabile (NMI) pote ancora occurer. Usate pro sectiones critical de codice que non debe esser interruptite." @@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "Aperir file de assemblage" #. TRANSLATORS: Badge in the About dialog, shown by every build of the app msgid "Open Source" -msgstr "" +msgstr "Codice aperte" #. TRANSLATORS: Menu item to open a file msgid "Open..." @@ -1555,11 +1555,11 @@ msgid "Submit" msgstr "Submitter" msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Supportar" #. TRANSLATORS: Badge in the About dialog, shown only in builds bought from an app store msgid "Supporter" -msgstr "" +msgstr "Supportator" #. TRANSLATORS: Assembly syntax error with line number and offending line #, javascript-format @@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr "Predefinition del systema" #. TRANSLATORS: Font option — keep the system's typeface, use GNOME's size msgid "System font, GNOME size" -msgstr "" +msgstr "Typo de litteras del systema, dimension de GNOME" #. TRANSLATORS: Tooltip for accent color option Teal #. TRANSLATORS: Tooltip for primary color option Teal @@ -1590,11 +1590,11 @@ msgstr "Testa tu creationes sur un consola de joco virtual" #. TRANSLATORS: Example description for Even Odd msgid "Tests bit 0 of A with LSR and BCC, places 1 or 0 in A on result" -msgstr "" +msgstr "Proba le bit 0 de A con LSR e BCC e pone 1 o 0 in A como resultato" #. TRANSLATORS: What the "Open Source" badge in the About dialog means msgid "Thank you for using open source software." -msgstr "" +msgstr "Gratias pro usar software de codice aperte." #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "The 6502 uses a 16-bit address bus, meaning that there are 65536 bytes of memory available to the processor. Remember that a byte is represented by two hex characters, so the memory locations are generally represented as $0000 - $ffff. There are various ways to refer to these memory locations, as detailed below." @@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr "Le Registro de indice Y es simile a X e ha nulle functiones special. Com #. from the operating system, and outside GNOME that font is smaller than #. the one the app is designed for. msgid "The app is designed for the GNOME interface font. On other systems it is drawn with that system's font, which is usually smaller." -msgstr "" +msgstr "Le app es designate pro le typo de litteras de interfacie de GNOME. Sur altere systemas, illo es displicate con le typo de litteras de ille systema, que es generalmente plus parve." #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "The black game console screen now should show three coloured \"pixels\" at the top left." @@ -1899,7 +1899,7 @@ msgstr "Tu pote pensar le schermo como quatro bandas horizontal de 32 × 8 pixel #. TRANSLATORS: What the "Supporter" badge in the About dialog means msgid "You supported this open source project by buying the app. Thank you!" -msgstr "" +msgstr "Tu ha supportate iste projecto de codice aperte per comprar le app. Gratias!" #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "You've seen TAX. You can probably guess what TAY, TXA and TYA do, but write some code to test your assumptions." diff --git a/packages/translations/id.po b/packages/translations/id.po index 9a070313..4052c2c1 100644 --- a/packages/translations/id.po +++ b/packages/translations/id.po @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Dengan pengetahuan tersebut, Anda seharusnya dapat melihat bahwa instruk #. TRANSLATORS: Example title for Even Odd msgid "Even Odd" -msgstr "" +msgstr "Genap Ganjil" #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "Even though this will be a simple version, the code will be substantially larger than all the previous examples. We will need to keep track of several memory locations together for the various aspects of the game. We can still do the necessary bookkeeping throughout the program ourselves, as before, but on a larger scale that quickly becomes tedious and can also lead to bugs that are difficult to spot. Instead we'll now let the assembler do some of the mundane work for us." @@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "Ikuti gaya sistem" #. TRANSLATORS: Label of the row that chooses the interface font msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "Fon" #. TRANSLATORS: Release notes for version 0.8.0 - AppImage. Keep "AppImage" as is, it is a format name. msgid "For Linux there is also an AppImage now: one file, no installation, useful on a distribution we do not package for." @@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "Punya kreasi 6502 yang keren? Bagikan kepada komunitas! Kini Anda dapat #. TRANSLATORS: Toast shown once a year after the learner finishes the first tutorial chapter msgid "Great start — you finished the first chapter!" -msgstr "" +msgstr "Awal yang bagus — Anda telah menyelesaikan bab pertama!" #. TRANSLATORS: Tooltip for accent color option Green #. TRANSLATORS: Tooltip for primary color option Green @@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "Tutorial interaktif memandu Anda dari pemula hingga mahir" #. TRANSLATORS: Preferences group title for the interface font msgid "Interface font" -msgstr "" +msgstr "Fon antarmuka" msgid "Interrupt Flag: When set, masks (disables) all maskable interrupts (IRQ). Only Non-Maskable Interrupts (NMI) can still occur. Used for critical sections of code that must not be interrupted." msgstr "Flag Interrupt: Saat diset, menutupi (menonaktifkan) semua interrupt yang dapat di-mask (IRQ). Hanya Non-Maskable Interrupt (NMI) yang masih dapat terjadi. Digunakan untuk bagian kode kritis yang tidak boleh diinterupsi." @@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "Buka File Assembly" #. TRANSLATORS: Badge in the About dialog, shown by every build of the app msgid "Open Source" -msgstr "" +msgstr "Sumber terbuka" #. TRANSLATORS: Menu item to open a file msgid "Open..." @@ -1557,11 +1557,11 @@ msgid "Submit" msgstr "Kirim" msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Dukung" #. TRANSLATORS: Badge in the About dialog, shown only in builds bought from an app store msgid "Supporter" -msgstr "" +msgstr "Pendukung" #. TRANSLATORS: Assembly syntax error with line number and offending line #, javascript-format @@ -1570,11 +1570,11 @@ msgstr "Kesalahan sintaks baris %d: %s" #. TRANSLATORS: Font option — use the operating system's own font, untouched msgid "System font" -msgstr "" +msgstr "Bawaan sistem" #. TRANSLATORS: Font option — keep the system's typeface, use GNOME's size msgid "System font, GNOME size" -msgstr "" +msgstr "Fon sistem, ukuran GNOME" #. TRANSLATORS: Tooltip for accent color option Teal #. TRANSLATORS: Tooltip for primary color option Teal @@ -1591,11 +1591,11 @@ msgstr "Uji kreasi Anda pada konsol permainan virtual" #. TRANSLATORS: Example description for Even Odd msgid "Tests bit 0 of A with LSR and BCC, places 1 or 0 in A on result" -msgstr "" +msgstr "Menguji bit 0 pada A dengan LSR dan BCC, lalu menaruh 1 atau 0 di A sebagai hasilnya" #. TRANSLATORS: What the "Open Source" badge in the About dialog means msgid "Thank you for using open source software." -msgstr "" +msgstr "Terima kasih telah menggunakan perangkat lunak sumber terbuka." #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "The 6502 uses a 16-bit address bus, meaning that there are 65536 bytes of memory available to the processor. Remember that a byte is represented by two hex characters, so the memory locations are generally represented as $0000 - $ffff. There are various ways to refer to these memory locations, as detailed below." @@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "Register Indeks Y mirip dengan X dan tidak memiliki fungsi khusus. Umumn #. from the operating system, and outside GNOME that font is smaller than #. the one the app is designed for. msgid "The app is designed for the GNOME interface font. On other systems it is drawn with that system's font, which is usually smaller." -msgstr "" +msgstr "Aplikasi ini dirancang untuk fon antarmuka GNOME. Pada sistem lain, aplikasi ditampilkan dengan fon sistem tersebut, yang biasanya lebih kecil." #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "The black game console screen now should show three coloured \"pixels\" at the top left." @@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr "Anda dapat membayangkan layar sebagai empat strip horizontal berukuran 3 #. TRANSLATORS: What the "Supporter" badge in the About dialog means msgid "You supported this open source project by buying the app. Thank you!" -msgstr "" +msgstr "Anda telah mendukung proyek sumber terbuka ini dengan membeli aplikasi. Terima kasih!" #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "You've seen TAX. You can probably guess what TAY, TXA and TYA do, but write some code to test your assumptions." diff --git a/packages/translations/ja.po b/packages/translations/ja.po index 835cc459..da19e33f 100644 --- a/packages/translations/ja.po +++ b/packages/translations/ja.po @@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "この知識があれば、命令 LDA #$01 が 16進の $01 #. TRANSLATORS: Example title for Even Odd msgid "Even Odd" -msgstr "" +msgstr "偶数・奇数" #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "Even though this will be a simple version, the code will be substantially larger than all the previous examples. We will need to keep track of several memory locations together for the various aspects of the game. We can still do the necessary bookkeeping throughout the program ourselves, as before, but on a larger scale that quickly becomes tedious and can also lead to bugs that are difficult to spot. Instead we'll now let the assembler do some of the mundane work for us." @@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "システムのスタイルに従う" #. TRANSLATORS: Label of the row that chooses the interface font msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "フォント" #. TRANSLATORS: Release notes for version 0.8.0 - AppImage. Keep "AppImage" as is, it is a format name. msgid "For Linux there is also an AppImage now: one file, no installation, useful on a distribution we do not package for." @@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "独自のクールな6502作品をお持ちですか？コミュニテ #. TRANSLATORS: Toast shown once a year after the learner finishes the first tutorial chapter msgid "Great start — you finished the first chapter!" -msgstr "" +msgstr "好スタートです！最初の章を修了しました！" #. TRANSLATORS: Tooltip for accent color option Green #. TRANSLATORS: Tooltip for primary color option Green @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "インタラクティブチュートリアルで初心者から上級者 #. TRANSLATORS: Preferences group title for the interface font msgid "Interface font" -msgstr "" +msgstr "インターフェースフォント" msgid "Interrupt Flag: When set, masks (disables) all maskable interrupts (IRQ). Only Non-Maskable Interrupts (NMI) can still occur. Used for critical sections of code that must not be interrupted." msgstr "割り込み禁止フラグ: セット時はマスク可能な割り込み（IRQ）をすべて無効化します。NMI（不可マスク割り込み）のみ発生します。割り込み不可のクリティカル区間で使用します。" @@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "アセンブリファイルを開く" #. TRANSLATORS: Badge in the About dialog, shown by every build of the app msgid "Open Source" -msgstr "" +msgstr "オープンソース" #. TRANSLATORS: Menu item to open a file msgid "Open..." @@ -1556,11 +1556,11 @@ msgid "Submit" msgstr "送信" msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "支援する" #. TRANSLATORS: Badge in the About dialog, shown only in builds bought from an app store msgid "Supporter" -msgstr "" +msgstr "サポーター" #. TRANSLATORS: Assembly syntax error with line number and offending line #, javascript-format @@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "システムデフォルト" #. TRANSLATORS: Font option — keep the system's typeface, use GNOME's size msgid "System font, GNOME size" -msgstr "" +msgstr "システムフォント（GNOMEのサイズ）" #. TRANSLATORS: Tooltip for accent color option Teal #. TRANSLATORS: Tooltip for primary color option Teal @@ -1591,11 +1591,11 @@ msgstr "仮想ゲームコンソールで作品をテスト" #. TRANSLATORS: Example description for Even Odd msgid "Tests bit 0 of A with LSR and BCC, places 1 or 0 in A on result" -msgstr "" +msgstr "LSRとBCCでAのビット0を調べ、結果として1または0をAに格納します" #. TRANSLATORS: What the "Open Source" badge in the About dialog means msgid "Thank you for using open source software." -msgstr "" +msgstr "オープンソースソフトウェアをご利用いただきありがとうございます。" #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "The 6502 uses a 16-bit address bus, meaning that there are 65536 bytes of memory available to the processor. Remember that a byte is represented by two hex characters, so the memory locations are generally represented as $0000 - $ffff. There are various ways to refer to these memory locations, as detailed below." @@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "Y インデックスレジスタは X と同様で特別な機能はあ #. from the operating system, and outside GNOME that font is smaller than #. the one the app is designed for. msgid "The app is designed for the GNOME interface font. On other systems it is drawn with that system's font, which is usually smaller." -msgstr "" +msgstr "このアプリはGNOMEのインターフェースフォント向けに設計されています。他のシステムではそのシステムのフォントで描画されるため、通常は小さく表示されます。" #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "The black game console screen now should show three coloured \"pixels\" at the top left." @@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr "画面は 32×8 ピクセルの水平ストリップ 4 本と考えら #. TRANSLATORS: What the "Supporter" badge in the About dialog means msgid "You supported this open source project by buying the app. Thank you!" -msgstr "" +msgstr "アプリを購入して、このオープンソースプロジェクトを支援していただきました。ありがとうございます！" #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "You've seen TAX. You can probably guess what TAY, TXA and TYA do, but write some code to test your assumptions." diff --git a/packages/translations/nl.po b/packages/translations/nl.po index 6436099b..083c9901 100644 --- a/packages/translations/nl.po +++ b/packages/translations/nl.po @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Met die kennis zie je dat de instructie LDA #$01 de hexwaarde < #. TRANSLATORS: Example title for Even Odd msgid "Even Odd" -msgstr "" +msgstr "Even of oneven" #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "Even though this will be a simple version, the code will be substantially larger than all the previous examples. We will need to keep track of several memory locations together for the various aspects of the game. We can still do the necessary bookkeeping throughout the program ourselves, as before, but on a larger scale that quickly becomes tedious and can also lead to bugs that are difficult to spot. Instead we'll now let the assembler do some of the mundane work for us." @@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "Systeemstijl volgen" #. TRANSLATORS: Label of the row that chooses the interface font msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "Lettertype" #. TRANSLATORS: Release notes for version 0.8.0 - AppImage. Keep "AppImage" as is, it is a format name. msgid "For Linux there is also an AppImage now: one file, no installation, useful on a distribution we do not package for." @@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "Heb je je eigen coole 6502-creatie? Deel het met de gemeenschap! Je kunt #. TRANSLATORS: Toast shown once a year after the learner finishes the first tutorial chapter msgid "Great start — you finished the first chapter!" -msgstr "" +msgstr "Goed begin – je hebt het eerste hoofdstuk afgerond!" #. TRANSLATORS: Tooltip for accent color option Green #. TRANSLATORS: Tooltip for primary color option Green @@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "Interactieve tutorials begeleiden je van beginner tot gevorderd" #. TRANSLATORS: Preferences group title for the interface font msgid "Interface font" -msgstr "" +msgstr "Interfacelettertype" msgid "Interrupt Flag: When set, masks (disables) all maskable interrupts (IRQ). Only Non-Maskable Interrupts (NMI) can still occur. Used for critical sections of code that must not be interrupted." msgstr "Interrupt‑vlag: Wanneer gezet, maskeert (deactiveert) alle maskeerbare interrupts (IRQ). Alleen niet‑maskeerbare interrupts (NMI) kunnen nog optreden. Gebruikt voor kritieke code‑secties die niet mogen worden onderbroken." @@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "Assembly‑bestand openen" #. TRANSLATORS: Badge in the About dialog, shown by every build of the app msgid "Open Source" -msgstr "" +msgstr "Open source" #. TRANSLATORS: Menu item to open a file msgid "Open..." @@ -1557,11 +1557,11 @@ msgid "Submit" msgstr "Indienen" msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Steunen" #. TRANSLATORS: Badge in the About dialog, shown only in builds bought from an app store msgid "Supporter" -msgstr "" +msgstr "Supporter" #. TRANSLATORS: Assembly syntax error with line number and offending line #, javascript-format @@ -1575,7 +1575,7 @@ msgstr "Systeemstandaard" #. TRANSLATORS: Font option — keep the system's typeface, use GNOME's size msgid "System font, GNOME size" -msgstr "" +msgstr "Systeemlettertype, GNOME-grootte" #. TRANSLATORS: Tooltip for accent color option Teal #. TRANSLATORS: Tooltip for primary color option Teal @@ -1592,11 +1592,11 @@ msgstr "Test je creaties op een virtuele spelconsole" #. TRANSLATORS: Example description for Even Odd msgid "Tests bit 0 of A with LSR and BCC, places 1 or 0 in A on result" -msgstr "" +msgstr "Test bit 0 van A met LSR en BCC en zet 1 of 0 in A als resultaat" #. TRANSLATORS: What the "Open Source" badge in the About dialog means msgid "Thank you for using open source software." -msgstr "" +msgstr "Bedankt voor het gebruik van open-sourcesoftware." #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "The 6502 uses a 16-bit address bus, meaning that there are 65536 bytes of memory available to the processor. Remember that a byte is represented by two hex characters, so the memory locations are generally represented as $0000 - $ffff. There are various ways to refer to these memory locations, as detailed below." @@ -1638,7 +1638,7 @@ msgstr "Het Y‑indexregister lijkt op X en heeft geen speciale functies. Wordt #. from the operating system, and outside GNOME that font is smaller than #. the one the app is designed for. msgid "The app is designed for the GNOME interface font. On other systems it is drawn with that system's font, which is usually smaller." -msgstr "" +msgstr "De app is ontworpen voor het GNOME-interfacelettertype. Op andere systemen wordt de app getekend met het lettertype van dat systeem, dat meestal kleiner is." #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "The black game console screen now should show three coloured \"pixels\" at the top left." @@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr "Je kunt het scherm zien als vier horizontale stroken van 32 × 8 pixels. #. TRANSLATORS: What the "Supporter" badge in the About dialog means msgid "You supported this open source project by buying the app. Thank you!" -msgstr "" +msgstr "Je hebt dit open-sourceproject gesteund door de app te kopen. Bedankt!" #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "You've seen TAX. You can probably guess what TAY, TXA and TYA do, but write some code to test your assumptions." diff --git a/packages/translations/pl.po b/packages/translations/pl.po index c5a6d753..c13b4459 100644 --- a/packages/translations/pl.po +++ b/packages/translations/pl.po @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Wyposażony w tę wiedzę, powinieneś być w stanie zobaczyć, że inst #. TRANSLATORS: Example title for Even Odd msgid "Even Odd" -msgstr "" +msgstr "Parzysta czy nieparzysta" #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "Even though this will be a simple version, the code will be substantially larger than all the previous examples. We will need to keep track of several memory locations together for the various aspects of the game. We can still do the necessary bookkeeping throughout the program ourselves, as before, but on a larger scale that quickly becomes tedious and can also lead to bugs that are difficult to spot. Instead we'll now let the assembler do some of the mundane work for us." @@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "Podążaj za stylem systemu" #. TRANSLATORS: Label of the row that chooses the interface font msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "Czcionka" #. TRANSLATORS: Release notes for version 0.8.0 - AppImage. Keep "AppImage" as is, it is a format name. msgid "For Linux there is also an AppImage now: one file, no installation, useful on a distribution we do not package for." @@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "Masz swoją własną fajną kreację 6502? Podziel się nią ze społecz #. TRANSLATORS: Toast shown once a year after the learner finishes the first tutorial chapter msgid "Great start — you finished the first chapter!" -msgstr "" +msgstr "Świetny początek – pierwszy rozdział masz już za sobą!" #. TRANSLATORS: Tooltip for accent color option Green #. TRANSLATORS: Tooltip for primary color option Green @@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "Interaktywne tutoriale prowadzą Cię od początkującego do zaawansowan #. TRANSLATORS: Preferences group title for the interface font msgid "Interface font" -msgstr "" +msgstr "Czcionka interfejsu" msgid "Interrupt Flag: When set, masks (disables) all maskable interrupts (IRQ). Only Non-Maskable Interrupts (NMI) can still occur. Used for critical sections of code that must not be interrupted." msgstr "Flaga Interrupt: Gdy ustawiona, maskuje (wyłącza) wszystkie maskowalne przerwania (IRQ). Mogą nadal występować tylko niemaskowalne przerwania (NMI). Używana do krytycznych sekcji kodu, które nie mogą być przerwane." @@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "Otwórz plik asemblera" #. TRANSLATORS: Badge in the About dialog, shown by every build of the app msgid "Open Source" -msgstr "" +msgstr "Open source" #. TRANSLATORS: Menu item to open a file msgid "Open..." @@ -1557,11 +1557,11 @@ msgid "Submit" msgstr "Prześlij" msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Wesprzyj" #. TRANSLATORS: Badge in the About dialog, shown only in builds bought from an app store msgid "Supporter" -msgstr "" +msgstr "Wspierający" #. TRANSLATORS: Assembly syntax error with line number and offending line #, javascript-format @@ -1570,11 +1570,11 @@ msgstr "Błąd składni w linii %d: %s" #. TRANSLATORS: Font option — use the operating system's own font, untouched msgid "System font" -msgstr "" +msgstr "Domyślna systemowa" #. TRANSLATORS: Font option — keep the system's typeface, use GNOME's size msgid "System font, GNOME size" -msgstr "" +msgstr "Czcionka systemowa, rozmiar GNOME" #. TRANSLATORS: Tooltip for accent color option Teal #. TRANSLATORS: Tooltip for primary color option Teal @@ -1591,11 +1591,11 @@ msgstr "Testuj swoje kreacje na wirtualnej konsoli do gier" #. TRANSLATORS: Example description for Even Odd msgid "Tests bit 0 of A with LSR and BCC, places 1 or 0 in A on result" -msgstr "" +msgstr "Sprawdza bit 0 rejestru A za pomocą LSR i BCC i umieszcza w A wynik: 1 lub 0" #. TRANSLATORS: What the "Open Source" badge in the About dialog means msgid "Thank you for using open source software." -msgstr "" +msgstr "Dziękujemy za korzystanie z oprogramowania open source." #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "The 6502 uses a 16-bit address bus, meaning that there are 65536 bytes of memory available to the processor. Remember that a byte is represented by two hex characters, so the memory locations are generally represented as $0000 - $ffff. There are various ways to refer to these memory locations, as detailed below." @@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "Rejestr indeksowy Y jest podobny do X i nie ma specjalnych funkcji. Pows #. from the operating system, and outside GNOME that font is smaller than #. the one the app is designed for. msgid "The app is designed for the GNOME interface font. On other systems it is drawn with that system's font, which is usually smaller." -msgstr "" +msgstr "Aplikacja została zaprojektowana z myślą o czcionce interfejsu GNOME. W innych systemach jest wyświetlana czcionką tego systemu, która zwykle jest mniejsza." #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "The black game console screen now should show three coloured \"pixels\" at the top left." @@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr "Możesz pomyśleć o ekranie jako o czterech poziomych pasach 32 × 8 pi #. TRANSLATORS: What the "Supporter" badge in the About dialog means msgid "You supported this open source project by buying the app. Thank you!" -msgstr "" +msgstr "Dzięki zakupowi aplikacji wspierasz ten projekt open source. Dziękujemy!" #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "You've seen TAX. You can probably guess what TAY, TXA and TYA do, but write some code to test your assumptions." diff --git a/packages/translations/pt.po b/packages/translations/pt.po index 6152f6fa..283db706 100644 --- a/packages/translations/pt.po +++ b/packages/translations/pt.po @@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "Equipado com esse conhecimento, deverás ser capaz de ver que a instruç #. TRANSLATORS: Example title for Even Odd msgid "Even Odd" -msgstr "" +msgstr "Par ou Ímpar" #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "Even though this will be a simple version, the code will be substantially larger than all the previous examples. We will need to keep track of several memory locations together for the various aspects of the game. We can still do the necessary bookkeeping throughout the program ourselves, as before, but on a larger scale that quickly becomes tedious and can also lead to bugs that are difficult to spot. Instead we'll now let the assembler do some of the mundane work for us." @@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "Seguir estilo do sistema" #. TRANSLATORS: Label of the row that chooses the interface font msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "Tipo de letra" #. TRANSLATORS: Release notes for version 0.8.0 - AppImage. Keep "AppImage" as is, it is a format name. msgid "For Linux there is also an AppImage now: one file, no installation, useful on a distribution we do not package for." @@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Tem a sua própria criação 6502? Partilhe-a com a comunidade! Agora po #. TRANSLATORS: Toast shown once a year after the learner finishes the first tutorial chapter msgid "Great start — you finished the first chapter!" -msgstr "" +msgstr "Ótimo começo — concluiu o primeiro capítulo!" #. TRANSLATORS: Tooltip for accent color option Green #. TRANSLATORS: Tooltip for primary color option Green @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "Tutorials interativos guiam-te do principiante ao avançado" #. TRANSLATORS: Preferences group title for the interface font msgid "Interface font" -msgstr "" +msgstr "Tipo de letra da interface" msgid "Interrupt Flag: When set, masks (disables) all maskable interrupts (IRQ). Only Non-Maskable Interrupts (NMI) can still occur. Used for critical sections of code that must not be interrupted." msgstr "Flag de Interrupção: Quando definida, mascara (desativa) todas as interrupções mascaráveis (IRQ). Apenas as Interrupções Não-Mascaráveis (NMI) podem ainda ocorrer. Usada para secções críticas de código que não devem ser interrompidas." @@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "Abrir Ficheiro Assembly" #. TRANSLATORS: Badge in the About dialog, shown by every build of the app msgid "Open Source" -msgstr "" +msgstr "Código aberto" #. TRANSLATORS: Menu item to open a file msgid "Open..." @@ -1556,11 +1556,11 @@ msgid "Submit" msgstr "Submeter" msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Apoiar" #. TRANSLATORS: Badge in the About dialog, shown only in builds bought from an app store msgid "Supporter" -msgstr "" +msgstr "Apoiante" #. TRANSLATORS: Assembly syntax error with line number and offending line #, javascript-format @@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "Padrão do sistema" #. TRANSLATORS: Font option — keep the system's typeface, use GNOME's size msgid "System font, GNOME size" -msgstr "" +msgstr "Tipo de letra do sistema, tamanho do GNOME" #. TRANSLATORS: Tooltip for accent color option Teal #. TRANSLATORS: Tooltip for primary color option Teal @@ -1591,11 +1591,11 @@ msgstr "Testa as tuas criações numa consola de jogos virtual" #. TRANSLATORS: Example description for Even Odd msgid "Tests bit 0 of A with LSR and BCC, places 1 or 0 in A on result" -msgstr "" +msgstr "Testa o bit 0 de A com LSR e BCC e coloca 1 ou 0 em A como resultado" #. TRANSLATORS: What the "Open Source" badge in the About dialog means msgid "Thank you for using open source software." -msgstr "" +msgstr "Obrigado por utilizar software de código aberto." #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "The 6502 uses a 16-bit address bus, meaning that there are 65536 bytes of memory available to the processor. Remember that a byte is represented by two hex characters, so the memory locations are generally represented as $0000 - $ffff. There are various ways to refer to these memory locations, as detailed below." @@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "O Registo de Índice Y é similar a X e não tem funções especiais. Co #. from the operating system, and outside GNOME that font is smaller than #. the one the app is designed for. msgid "The app is designed for the GNOME interface font. On other systems it is drawn with that system's font, which is usually smaller." -msgstr "" +msgstr "A aplicação foi concebida para o tipo de letra de interface do GNOME. Noutros sistemas, é desenhada com o tipo de letra desse sistema, que costuma ser menor." #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "The black game console screen now should show three coloured \"pixels\" at the top left." @@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr "Podes pensar no ecrã como quatro faixas horizontais de 32 × 8 píxeis. #. TRANSLATORS: What the "Supporter" badge in the About dialog means msgid "You supported this open source project by buying the app. Thank you!" -msgstr "" +msgstr "Apoiou este projeto de código aberto ao comprar a aplicação. Obrigado!" #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "You've seen TAX. You can probably guess what TAY, TXA and TYA do, but write some code to test your assumptions." diff --git a/packages/translations/pt_BR.po b/packages/translations/pt_BR.po index cc2f8bc6..6fb1e44f 100644 --- a/packages/translations/pt_BR.po +++ b/packages/translations/pt_BR.po @@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "Equipado com esse conhecimento, você deve ser capaz de ver que a instru #. TRANSLATORS: Example title for Even Odd msgid "Even Odd" -msgstr "" +msgstr "Par ou Ímpar" #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "Even though this will be a simple version, the code will be substantially larger than all the previous examples. We will need to keep track of several memory locations together for the various aspects of the game. We can still do the necessary bookkeeping throughout the program ourselves, as before, but on a larger scale that quickly becomes tedious and can also lead to bugs that are difficult to spot. Instead we'll now let the assembler do some of the mundane work for us." @@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "Seguir estilo do sistema" #. TRANSLATORS: Label of the row that chooses the interface font msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "Fonte" #. TRANSLATORS: Release notes for version 0.8.0 - AppImage. Keep "AppImage" as is, it is a format name. msgid "For Linux there is also an AppImage now: one file, no installation, useful on a distribution we do not package for." @@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Tem sua própria criação 6502 legal? Compartilhe com a comunidade! Ago #. TRANSLATORS: Toast shown once a year after the learner finishes the first tutorial chapter msgid "Great start — you finished the first chapter!" -msgstr "" +msgstr "Ótimo começo — você concluiu o primeiro capítulo!" #. TRANSLATORS: Tooltip for accent color option Green #. TRANSLATORS: Tooltip for primary color option Green @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "Tutoriais interativos guiam você do iniciante ao avançado" #. TRANSLATORS: Preferences group title for the interface font msgid "Interface font" -msgstr "" +msgstr "Fonte da interface" msgid "Interrupt Flag: When set, masks (disables) all maskable interrupts (IRQ). Only Non-Maskable Interrupts (NMI) can still occur. Used for critical sections of code that must not be interrupted." msgstr "Flag de Interrupção: Quando definida, mascara (desativa) todas as interrupções mascaráveis (IRQ). Apenas as Interrupções Não-Mascaráveis (NMI) podem ainda ocorrer. Usada para seções críticas de código que não devem ser interrompidas." @@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "Abrir Arquivo Assembly" #. TRANSLATORS: Badge in the About dialog, shown by every build of the app msgid "Open Source" -msgstr "" +msgstr "Código aberto" #. TRANSLATORS: Menu item to open a file msgid "Open..." @@ -1556,11 +1556,11 @@ msgid "Submit" msgstr "Enviar" msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Apoiar" #. TRANSLATORS: Badge in the About dialog, shown only in builds bought from an app store msgid "Supporter" -msgstr "" +msgstr "Apoiador" #. TRANSLATORS: Assembly syntax error with line number and offending line #, javascript-format @@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "Padrão do sistema" #. TRANSLATORS: Font option — keep the system's typeface, use GNOME's size msgid "System font, GNOME size" -msgstr "" +msgstr "Fonte do sistema, tamanho do GNOME" #. TRANSLATORS: Tooltip for accent color option Teal #. TRANSLATORS: Tooltip for primary color option Teal @@ -1591,11 +1591,11 @@ msgstr "Teste suas criações no console de jogos virtual" #. TRANSLATORS: Example description for Even Odd msgid "Tests bit 0 of A with LSR and BCC, places 1 or 0 in A on result" -msgstr "" +msgstr "Testa o bit 0 de A com LSR e BCC e coloca 1 ou 0 em A como resultado" #. TRANSLATORS: What the "Open Source" badge in the About dialog means msgid "Thank you for using open source software." -msgstr "" +msgstr "Obrigado por usar software de código aberto." #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "The 6502 uses a 16-bit address bus, meaning that there are 65536 bytes of memory available to the processor. Remember that a byte is represented by two hex characters, so the memory locations are generally represented as $0000 - $ffff. There are various ways to refer to these memory locations, as detailed below." @@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "O registro de Índice Y é similar a X e não tem funções especiais. C #. from the operating system, and outside GNOME that font is smaller than #. the one the app is designed for. msgid "The app is designed for the GNOME interface font. On other systems it is drawn with that system's font, which is usually smaller." -msgstr "" +msgstr "O aplicativo foi projetado para a fonte de interface do GNOME. Em outros sistemas, ele é desenhado com a fonte desse sistema, que geralmente é menor." #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "The black game console screen now should show three coloured \"pixels\" at the top left." @@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr "Você pode pensar na tela como quatro faixas horizontais de 32 × 8 pixe #. TRANSLATORS: What the "Supporter" badge in the About dialog means msgid "You supported this open source project by buying the app. Thank you!" -msgstr "" +msgstr "Você apoiou este projeto de código aberto ao comprar o aplicativo. Obrigado!" #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "You've seen TAX. You can probably guess what TAY, TXA and TYA do, but write some code to test your assumptions." diff --git a/packages/translations/ta.po b/packages/translations/ta.po index 18a38ea1..a56cb0a6 100644 --- a/packages/translations/ta.po +++ b/packages/translations/ta.po @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "அந்த அறிவைப் பெற்றிருந்தா #. TRANSLATORS: Example title for Even Odd msgid "Even Odd" -msgstr "" +msgstr "இரட்டை ஒற்றை" #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "Even though this will be a simple version, the code will be substantially larger than all the previous examples. We will need to keep track of several memory locations together for the various aspects of the game. We can still do the necessary bookkeeping throughout the program ourselves, as before, but on a larger scale that quickly becomes tedious and can also lead to bugs that are difficult to spot. Instead we'll now let the assembler do some of the mundane work for us." @@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "கணினி பாணியைப் பின்பற்றவு #. TRANSLATORS: Label of the row that chooses the interface font msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "எழுத்துரு" #. TRANSLATORS: Release notes for version 0.8.0 - AppImage. Keep "AppImage" as is, it is a format name. msgid "For Linux there is also an AppImage now: one file, no installation, useful on a distribution we do not package for." @@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "உங்களுடைய சொந்த 6502 படைப்பு #. TRANSLATORS: Toast shown once a year after the learner finishes the first tutorial chapter msgid "Great start — you finished the first chapter!" -msgstr "" +msgstr "சிறந்த தொடக்கம் — முதல் அத்தியாயத்தை முடித்துவிட்டீர்கள்!" #. TRANSLATORS: Tooltip for accent color option Green #. TRANSLATORS: Tooltip for primary color option Green @@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "இன்டராக்டிவ் டுடோரியல்கள #. TRANSLATORS: Preferences group title for the interface font msgid "Interface font" -msgstr "" +msgstr "இடைமுக எழுத்துரு" msgid "Interrupt Flag: When set, masks (disables) all maskable interrupts (IRQ). Only Non-Maskable Interrupts (NMI) can still occur. Used for critical sections of code that must not be interrupted." msgstr "குறுக்கீடு கொடி: அமைக்கப்படும் போது, அனைத்து மாச்க் செய்யக்கூடிய குறுக்கீடுகளையும் (IRQ) முகமூடிகள் (முடக்குகிறது). மாச்கபிள் அல்லாத குறுக்கீடுகள் (NMI) மட்டுமே இன்னும் ஏற்படலாம். குறுக்கீடு செய்யாத குறியீட்டின் முக்கியமான பிரிவுகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது." @@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "அசெம்பிளி கோப்பைத் திறக்க #. TRANSLATORS: Badge in the About dialog, shown by every build of the app msgid "Open Source" -msgstr "" +msgstr "திறந்த மூல" #. TRANSLATORS: Menu item to open a file msgid "Open..." @@ -1557,11 +1557,11 @@ msgid "Submit" msgstr "சமர்ப்பிக்கவும்" msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "ஆதரவு" #. TRANSLATORS: Badge in the About dialog, shown only in builds bought from an app store msgid "Supporter" -msgstr "" +msgstr "ஆதரவாளர்" #. TRANSLATORS: Assembly syntax error with line number and offending line #, javascript-format @@ -1570,11 +1570,11 @@ msgstr "தொடரியல் பிழை வரி %d: %s" #. TRANSLATORS: Font option — use the operating system's own font, untouched msgid "System font" -msgstr "" +msgstr "கணினி இயல்புநிலை" #. TRANSLATORS: Font option — keep the system's typeface, use GNOME's size msgid "System font, GNOME size" -msgstr "" +msgstr "கணினி எழுத்துரு, GNOME அளவு" #. TRANSLATORS: Tooltip for accent color option Teal #. TRANSLATORS: Tooltip for primary color option Teal @@ -1591,11 +1591,11 @@ msgstr "உங்கள் படைப்புகளை மெய்நிக #. TRANSLATORS: Example description for Even Odd msgid "Tests bit 0 of A with LSR and BCC, places 1 or 0 in A on result" -msgstr "" +msgstr "LSR மற்றும் BCC மூலம் A இன் பிட் 0-ஐ சோதித்து, முடிவாக A-இல் 1 அல்லது 0-ஐ வைக்கிறது" #. TRANSLATORS: What the "Open Source" badge in the About dialog means msgid "Thank you for using open source software." -msgstr "" +msgstr "திறந்த மூல மென்பொருளைப் பயன்படுத்தியதற்கு நன்றி." #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "The 6502 uses a 16-bit address bus, meaning that there are 65536 bytes of memory available to the processor. Remember that a byte is represented by two hex characters, so the memory locations are generally represented as $0000 - $ffff. There are various ways to refer to these memory locations, as detailed below." @@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "ஒய் குறியீட்டுப் பதிவு ஃச் #. from the operating system, and outside GNOME that font is smaller than #. the one the app is designed for. msgid "The app is designed for the GNOME interface font. On other systems it is drawn with that system's font, which is usually smaller." -msgstr "" +msgstr "இந்தப் பயன்பாடு GNOME இடைமுக எழுத்துருவுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. பிற அமைப்புகளில் அந்த அமைப்பின் எழுத்துருவில் வரையப்படும், அது பொதுவாகச் சிறியதாக இருக்கும்." #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "The black game console screen now should show three coloured \"pixels\" at the top left." @@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr "திரையை 32 × 8 படப்புள்ளிகள் க #. TRANSLATORS: What the "Supporter" badge in the About dialog means msgid "You supported this open source project by buying the app. Thank you!" -msgstr "" +msgstr "பயன்பாட்டை வாங்குவதன் மூலம் இந்தத் திறந்த மூலத் திட்டத்தை ஆதரித்துள்ளீர்கள். நன்றி!" #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "You've seen TAX. You can probably guess what TAY, TXA and TYA do, but write some code to test your assumptions." diff --git a/packages/translations/uk.po b/packages/translations/uk.po index 1e45bf79..f4a0e3c9 100644 --- a/packages/translations/uk.po +++ b/packages/translations/uk.po @@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "Озброєні цими знаннями, ви маєте побачи #. TRANSLATORS: Example title for Even Odd msgid "Even Odd" -msgstr "" +msgstr "Парне чи непарне" #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "Even though this will be a simple version, the code will be substantially larger than all the previous examples. We will need to keep track of several memory locations together for the various aspects of the game. We can still do the necessary bookkeeping throughout the program ourselves, as before, but on a larger scale that quickly becomes tedious and can also lead to bugs that are difficult to spot. Instead we'll now let the assembler do some of the mundane work for us." @@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "Дотримуватися системного стилю" #. TRANSLATORS: Label of the row that chooses the interface font msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "Шрифт" #. TRANSLATORS: Release notes for version 0.8.0 - AppImage. Keep "AppImage" as is, it is a format name. msgid "For Linux there is also an AppImage now: one file, no installation, useful on a distribution we do not package for." @@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Є власна класна розробка на 6502? Поділіт #. TRANSLATORS: Toast shown once a year after the learner finishes the first tutorial chapter msgid "Great start — you finished the first chapter!" -msgstr "" +msgstr "Чудовий початок — ви завершили перший розділ!" #. TRANSLATORS: Tooltip for accent color option Green #. TRANSLATORS: Tooltip for primary color option Green @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "Інтерактивні посібники ведуть вас від #. TRANSLATORS: Preferences group title for the interface font msgid "Interface font" -msgstr "" +msgstr "Шрифт інтерфейсу" msgid "Interrupt Flag: When set, masks (disables) all maskable interrupts (IRQ). Only Non-Maskable Interrupts (NMI) can still occur. Used for critical sections of code that must not be interrupted." msgstr "Прапорець переривань: коли встановлений, маскує (вимикає) всі масковані переривання (IRQ). Можливі лише немасковані переривання (NMI). Використовується для критичних ділянок коду, які не можна переривати." @@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "Відкрити файл асемблера" #. TRANSLATORS: Badge in the About dialog, shown by every build of the app msgid "Open Source" -msgstr "" +msgstr "Відкритий код" #. TRANSLATORS: Menu item to open a file msgid "Open..." @@ -1556,11 +1556,11 @@ msgid "Submit" msgstr "Надіслати" msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Підтримати" #. TRANSLATORS: Badge in the About dialog, shown only in builds bought from an app store msgid "Supporter" -msgstr "" +msgstr "Прихильник" #. TRANSLATORS: Assembly syntax error with line number and offending line #, javascript-format @@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "Системне за замовчуванням" #. TRANSLATORS: Font option — keep the system's typeface, use GNOME's size msgid "System font, GNOME size" -msgstr "" +msgstr "Системний шрифт, розмір GNOME" #. TRANSLATORS: Tooltip for accent color option Teal #. TRANSLATORS: Tooltip for primary color option Teal @@ -1591,11 +1591,11 @@ msgstr "Тестуйте свої творіння на віртуальній #. TRANSLATORS: Example description for Even Odd msgid "Tests bit 0 of A with LSR and BCC, places 1 or 0 in A on result" -msgstr "" +msgstr "Перевіряє біт 0 регістра A за допомогою LSR і BCC та записує в A результат: 1 або 0" #. TRANSLATORS: What the "Open Source" badge in the About dialog means msgid "Thank you for using open source software." -msgstr "" +msgstr "Дякуємо, що користуєтеся програмним забезпеченням з відкритим кодом." #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "The 6502 uses a 16-bit address bus, meaning that there are 65536 bytes of memory available to the processor. Remember that a byte is represented by two hex characters, so the memory locations are generally represented as $0000 - $ffff. There are various ways to refer to these memory locations, as detailed below." @@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "Індексний регістр Y подібний до X і не ма #. from the operating system, and outside GNOME that font is smaller than #. the one the app is designed for. msgid "The app is designed for the GNOME interface font. On other systems it is drawn with that system's font, which is usually smaller." -msgstr "" +msgstr "Застосунок розроблено для шрифту інтерфейсу GNOME. В інших системах він відображається шрифтом цієї системи, який зазвичай менший." #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "The black game console screen now should show three coloured \"pixels\" at the top left." @@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr "Екран можна уявити як чотири горизонта #. TRANSLATORS: What the "Supporter" badge in the About dialog means msgid "You supported this open source project by buying the app. Thank you!" -msgstr "" +msgstr "Ви підтримали цей проєкт з відкритим кодом, купивши застосунок. Дякуємо!" #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "You've seen TAX. You can probably guess what TAY, TXA and TYA do, but write some code to test your assumptions." diff --git a/packages/translations/vi.po b/packages/translations/vi.po index 6c46a136..b91cd316 100644 --- a/packages/translations/vi.po +++ b/packages/translations/vi.po @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Được trang bị kiến thức đó, bạn sẽ có thể thấy rằ #. TRANSLATORS: Example title for Even Odd msgid "Even Odd" -msgstr "" +msgstr "Chẵn Lẻ" #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "Even though this will be a simple version, the code will be substantially larger than all the previous examples. We will need to keep track of several memory locations together for the various aspects of the game. We can still do the necessary bookkeeping throughout the program ourselves, as before, but on a larger scale that quickly becomes tedious and can also lead to bugs that are difficult to spot. Instead we'll now let the assembler do some of the mundane work for us." @@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "Theo phong cách hệ thống" #. TRANSLATORS: Label of the row that chooses the interface font msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "Phông chữ" #. TRANSLATORS: Release notes for version 0.8.0 - AppImage. Keep "AppImage" as is, it is a format name. msgid "For Linux there is also an AppImage now: one file, no installation, useful on a distribution we do not package for." @@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "Bạn có sáng tạo 6502 thú vị của riêng mình không? Hãy chi #. TRANSLATORS: Toast shown once a year after the learner finishes the first tutorial chapter msgid "Great start — you finished the first chapter!" -msgstr "" +msgstr "Khởi đầu tuyệt vời — bạn đã hoàn thành chương đầu tiên!" #. TRANSLATORS: Tooltip for accent color option Green #. TRANSLATORS: Tooltip for primary color option Green @@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "Hướng dẫn tương tác hướng dẫn bạn từ cơ bản đến n #. TRANSLATORS: Preferences group title for the interface font msgid "Interface font" -msgstr "" +msgstr "Phông chữ giao diện" msgid "Interrupt Flag: When set, masks (disables) all maskable interrupts (IRQ). Only Non-Maskable Interrupts (NMI) can still occur. Used for critical sections of code that must not be interrupted." msgstr "Cờ Ngắt: Khi được đặt, sẽ che dấu (vô hiệu hóa) tất cả các ngắt có thể che được (IRQ). Chỉ các ngắt không thể che giấu (NMI) vẫn có thể xảy ra. Được sử dụng cho các phần mã quan trọng không được bị gián đoạn." @@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "Mở Tệp Hợp Ngữ" #. TRANSLATORS: Badge in the About dialog, shown by every build of the app msgid "Open Source" -msgstr "" +msgstr "Mã nguồn mở" #. TRANSLATORS: Menu item to open a file msgid "Open..." @@ -1557,11 +1557,11 @@ msgid "Submit" msgstr "Nộp" msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Ủng hộ" #. TRANSLATORS: Badge in the About dialog, shown only in builds bought from an app store msgid "Supporter" -msgstr "" +msgstr "Người ủng hộ" #. TRANSLATORS: Assembly syntax error with line number and offending line #, javascript-format @@ -1570,11 +1570,11 @@ msgstr "Dòng lỗi cú pháp %d: %s" #. TRANSLATORS: Font option — use the operating system's own font, untouched msgid "System font" -msgstr "" +msgstr "Mặc định hệ thống" #. TRANSLATORS: Font option — keep the system's typeface, use GNOME's size msgid "System font, GNOME size" -msgstr "" +msgstr "Phông chữ hệ thống, cỡ GNOME" #. TRANSLATORS: Tooltip for accent color option Teal #. TRANSLATORS: Tooltip for primary color option Teal @@ -1591,11 +1591,11 @@ msgstr "Kiểm tra sự sáng tạo của bạn trên bảng điều khiển tr #. TRANSLATORS: Example description for Even Odd msgid "Tests bit 0 of A with LSR and BCC, places 1 or 0 in A on result" -msgstr "" +msgstr "Kiểm tra bit 0 của A bằng LSR và BCC, đặt 1 hoặc 0 vào A làm kết quả" #. TRANSLATORS: What the "Open Source" badge in the About dialog means msgid "Thank you for using open source software." -msgstr "" +msgstr "Cảm ơn bạn đã sử dụng phần mềm mã nguồn mở." #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "The 6502 uses a 16-bit address bus, meaning that there are 65536 bytes of memory available to the processor. Remember that a byte is represented by two hex characters, so the memory locations are generally represented as $0000 - $ffff. There are various ways to refer to these memory locations, as detailed below." @@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "Thanh ghi chỉ số Y tương tự như X và không có chức năng #. from the operating system, and outside GNOME that font is smaller than #. the one the app is designed for. msgid "The app is designed for the GNOME interface font. On other systems it is drawn with that system's font, which is usually smaller." -msgstr "" +msgstr "Ứng dụng được thiết kế cho phông chữ giao diện của GNOME. Trên các hệ thống khác, ứng dụng được hiển thị bằng phông chữ của hệ thống đó, thường nhỏ hơn." #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "The black game console screen now should show three coloured \"pixels\" at the top left." @@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr "Bạn có thể coi màn hình là bốn dải ngang 32 × 8 pixel. Các #. TRANSLATORS: What the "Supporter" badge in the About dialog means msgid "You supported this open source project by buying the app. Thank you!" -msgstr "" +msgstr "Bạn đã ủng hộ dự án mã nguồn mở này bằng cách mua ứng dụng. Cảm ơn bạn!" #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "You've seen TAX. You can probably guess what TAY, TXA and TYA do, but write some code to test your assumptions." diff --git a/packages/translations/zh_Hans.po b/packages/translations/zh_Hans.po index 383b42a0..83cff221 100644 --- a/packages/translations/zh_Hans.po +++ b/packages/translations/zh_Hans.po @@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "掌握这些知识后，你应该能看出指令 LDA #$01 会 #. TRANSLATORS: Example title for Even Odd msgid "Even Odd" -msgstr "" +msgstr "奇偶判断" #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "Even though this will be a simple version, the code will be substantially larger than all the previous examples. We will need to keep track of several memory locations together for the various aspects of the game. We can still do the necessary bookkeeping throughout the program ourselves, as before, but on a larger scale that quickly becomes tedious and can also lead to bugs that are difficult to spot. Instead we'll now let the assembler do some of the mundane work for us." @@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "有自己很酷的6502作品吗？与社区分享吧！您现在可以 #. TRANSLATORS: Toast shown once a year after the learner finishes the first tutorial chapter msgid "Great start — you finished the first chapter!" -msgstr "" +msgstr "开局不错——你已完成第一章！" #. TRANSLATORS: Tooltip for accent color option Green #. TRANSLATORS: Tooltip for primary color option Green @@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr "汇编文件" #. TRANSLATORS: Badge in the About dialog, shown by every build of the app msgid "Open Source" -msgstr "" +msgstr "开源" #. TRANSLATORS: Menu item to open a file msgid "Open..." @@ -1559,11 +1559,11 @@ msgid "Submit" msgstr "提交" msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "支持" #. TRANSLATORS: Badge in the About dialog, shown only in builds bought from an app store msgid "Supporter" -msgstr "" +msgstr "支持者" #. TRANSLATORS: Assembly syntax error with line number and offending line #, javascript-format @@ -1594,11 +1594,11 @@ msgstr "在虚拟游戏主机上测试你的作品" #. TRANSLATORS: Example description for Even Odd msgid "Tests bit 0 of A with LSR and BCC, places 1 or 0 in A on result" -msgstr "" +msgstr "用 LSR 和 BCC 测试 A 的第 0 位，并将结果 1 或 0 存入 A" #. TRANSLATORS: What the "Open Source" badge in the About dialog means msgid "Thank you for using open source software." -msgstr "" +msgstr "感谢你使用开源软件。" #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "The 6502 uses a 16-bit address bus, meaning that there are 65536 bytes of memory available to the processor. Remember that a byte is represented by two hex characters, so the memory locations are generally represented as $0000 - $ffff. There are various ways to refer to these memory locations, as detailed below." @@ -1903,7 +1903,7 @@ msgstr "可以将屏幕看作 4 个横向条，每个条 32 × 8 像素。它们 #. TRANSLATORS: What the "Supporter" badge in the About dialog means msgid "You supported this open source project by buying the app. Thank you!" -msgstr "" +msgstr "你购买了这款应用，从而支持了这个开源项目。谢谢！" #. TRANSLATORS: MDX-derived text from packages/learn/tutorial.mdx msgid "You've seen TAX. You can probably guess what TAY, TXA and TYA do, but write some code to test your assumptions."