The evaluateExpression function has a code duplication issue. The RGB color calculation logic and the assignment to response elements and colour boxes is repeated 4 times in the switch statement. Consider refactoring this into an array of response elements and using the responseCount as an index, or extracting the common logic into a helper function.
Originally posted by @Copilot in #4 (comment)