diff --git a/src/main/resources/l10n/JabRef_de.properties b/src/main/resources/l10n/JabRef_de.properties
index bbbda40df12..6c35cb304a1 100644
--- a/src/main/resources/l10n/JabRef_de.properties
+++ b/src/main/resources/l10n/JabRef_de.properties
@@ -103,8 +103,11 @@ Available\ import\ formats=Verfügbare Importformate
 Show\ BibTeX\ source=BibTeX-Quellcode anzeigen
 Show/edit\ %0\ source=%0-Quelltext anzeigen/editieren
 
+Background\ tasks=Hintergrund Job
 
+Background\ tasks\ are\ running=Hintergrundprozesse laufen
 
+Background\ tasks\ are\ finished=Hintergrundprozesse beendet
 
 Browse=Durchsuchen
 
@@ -122,6 +125,7 @@ Case\ sensitive=Groß-/Kleinschreibung
 
 change\ assignment\ of\ entries=Änderung der zugewiesenen Einträge
 
+Catalogues\ used\ for\ 'Search\ pre-configured'=Kataloge für 'Vorkonfigurierte Suche' verwendet
 
 Change\ case=Groß- und Kleinschreibung
 
@@ -269,6 +273,8 @@ Search\ groups\ migration\ of\ %0=Suchgruppenmigration von %0
 The\ search\ groups\ syntax\ is\ outdated.\ Do\ you\ want\ to\ migrate\ to\ the\ new\ syntax?=Die Suchgruppen-Syntax ist veraltet. Möchten Sie zur neuen Syntax migrieren?
 Migrate=Migrieren
 Keep\ as\ is=Unverändert belassen
+Search\ group\ migration\ failed=Suchgruppenmigration fehlgeschlagen
+The\ search\ group\ '%0'\ could\ not\ be\ migrated.\ Please\ enter\ the\ new\ search\ expression.=Die Suchgruppe '%0' konnte nicht migriert werden. Bitte geben Sie den neuen Suchbegriff ein.
 Edit=Bearbeiten
 
 Edit\ file\ type=Dateityp bearbeiten
@@ -313,6 +319,8 @@ Extract\ References\ (online)=Referenzen extrahieren (online)
 Processing...=In Bearbeitung...
 Processing\ "%0"...=Verarbeite "%0"...
 Processing\ PDF(s)=Verarbeite PDF(s)
+Processing\ %0=Verarbeitung %0
+Importing\ files\ into\ %1\ |\ %2\ of\ %0\ file(s)\ processed.=Importiere Datei(en) in %1 | %2 von %0 Datei(en) bearbeitet.
 Processing\ a\ large\ number\ of\ files=Verarbeitung einer großen Anzahl an Dateien
 
 You\ are\ about\ to\ process\ %0\ files.\ Continue?=Sie sind dabei %0 Dateien zu verarbeiten. Fortfahren?
@@ -481,6 +489,8 @@ Independent\ group\:\ When\ selected,\ view\ only\ this\ group's\ entries=Unabh
 I\ Agree=Ich stimme zu
 
 Indexing\ bib\ fields\ for\ %0=Indizierung von Bib-Feldern für %0
+Indexing\ %0=Indiziere %0
+Indexing\ files\ for\ %1\ |\ %2\ of\ %0\ file(s)\ indexed.=Indiziere Datei(en) für %1 | %2 von %0 Datei(en) indiziert.
 %0\ of\ %1\ entries\ added\ to\ the\ index.=%0 von %1 Einträgen zum Index hinzugefügt.
 %0\ of\ %1\ entries\ removed\ from\ the\ index.=%0 von %1 Einträgen aus dem Index entfernt.
 Removing\ entries\ from\ index\ for\ %0=Entferne Einträge aus dem Index für %0
@@ -797,15 +807,19 @@ Character\ encoding\ '%0'\ is\ not\ supported.=Die Zeichenkodierung '%0' wird ni
 Filter\ search\ results=Suchergebnisse filtern
 Filter\ by\ groups=Nach Gruppe filtern
 Invert\ groups=Gruppen umkehren
-Scroll\ to\ previous\ match\ category=Zur vorherigen Übereinstimmungskategorie scrollen
-Scroll\ to\ next\ match\ category=Zur nächsten Übereinstimmungskategorie scrollen
+Scroll\ to\ previous\ match\ category=Vorherige Trefferkategorie anzeigen
+Scroll\ to\ next\ match\ category=Nächste Trefferkategorie anzeigen
 Search=Suchen
 Search...=Suchen...
 Searching...=Suche läuft...
 Finished\ Searching=Suche beendet
 Search\ expression=Suchausdruck
+This\ only\ affects\ unfielded\ terms.\ For\ using\ RegEx\ in\ a\ fielded\ term,\ use\ \=~\ operator.=Dies betrifft nur Felder ohne Feldnamen. Um RegEx in einem Feld mit Feldnamen zu verwenden, benutzen Sie den \=~ Operator.
+This\ only\ affects\ unfielded\ terms.\ For\ using\ case-sensitive\ in\ a\ fielded\ term,\ use\ \=\!\ operator.=Dies betrifft nur Felder ohne Feldnamen. Für die Groß-/Kleinschreibung in einem Feld mit Feldnamen verwenden Sie den \=\! Operator.
 Fulltext\ search=Volltextsuche
 
+Enable\ indexing=Indizierung aktivieren
+Fulltext\ search\ requires\ the\ setting\ 'Automatically\ index\ all\ linked\ files\ for\ fulltext\ search'\ to\ be\ enabled.\ Do\ you\ want\ to\ enable\ indexing\ now?=Für die Volltextsuche muss die Einstellung 'Alle verknüpften Dateien automatisch für die Volltextsuche indizieren' aktiviert sein. Möchten Sie die Indizierung jetzt aktivieren?
 
 Help\ on\ regular\ expression\ search=Hilfe zur Suche mit regulärem Ausdruck
 Searching\ for\ duplicates...=Suche nach doppelten Einträgen...
@@ -813,6 +827,7 @@ Searching\ for\ files=Suche nach Dateien
 Use\ regular\ expression\ search=Suche mit regulärem Ausdruck benutzen
 search\ expression=Suchausdruck
 Free\ search\ expression=Freier Suchausdruck
+Illegal\ search\ expression=Ungültiger Suchbegriff
 No\ search\ matches.=Keine Übereinstimmungen gefunden.
 Web\ search=Internetrecherche
 Search\ results=Suchergebnisse
@@ -827,6 +842,7 @@ Clear\ search=Suche zurücksetzen
 Search\ document\ identifier\ online=Suche online nach Dokumentenbezeichner
 Search\ for\ unlinked\ local\ files=Suche nach nicht verlinkten Dateien
 Search\ full\ text\ documents\ online=Suche Volltextdokumente online
+Hint\:\n\nTo\ search\ all\ fields\ for\ <b>Smith</b>,\ enter\:\n<tt>smith</tt>\n\nTo\ search\ the\ field\ <b>author</b>\ for\ <b>Smith</b>\ and\ the\ field\ <b>title</b>\ for\ <b>electrical</b>,\ enter\:\n<tt>author\=Smith\ AND\ title\=electrical</tt>=Tipp\:\n\nUm alle Felder nach <b>Smith</b> zu durchsuchen, geben Sie ein\:\n<tt>smith</tt>\n\nUm das Feld <b>author</b> nach <b>Smith</b> und das Feld <b>title</b> nach <b>electrical</b> zu durchsuchen, geben Sie ein\:\n<tt>author\: Smith AND title\: electrical</tt>
 Search\ term\ is\ empty.=Suchbegriff ist leer.
 Invalid\ regular\ expression.=Ungültiger regulärer Ausdruck.
 Searching\ for\ a\ keyword=Suche nach einem Schlüsselwort
@@ -987,7 +1003,9 @@ Could\ not\ move\ file\ '%0'.=Datei '%0' konnte nicht verschoben werden.
 Could\ not\ find\ file\ '%0'.=Datei '%0' nicht gefunden.
 Error\ opening\ file=Fehler beim Öffnen der Datei
 Error\ opening\ file\ '%0'=Fehler beim Öffnen der Datei '%0'
+File\ '%0'\ already\ linked=Datei '%0' bereits verknüpft
 
+%0\ entry(s)\ imported=Keine Einträge importiert
 
 Error\ while\ fetching\ from\ %0=Fehler beim Abrufen von %0
 
@@ -1038,6 +1056,7 @@ Waiting\ for\ background\ tasks\ to\ finish.\ Quit\ anyway?=Warte auf das Beende
 Find\ and\ remove\ duplicate\ citation\ keys=Doppelte Zitationsschlüssel suchen und entfernen
 Expected\ syntax\ for\ --fetch\='<name\ of\ fetcher>\:<query>'=Erwartete Syntax für --fetch\='<Name des Fetchers>\:<Anfrage>'
 
+Library-specific\ file\ directory=Bibliothekseigener Dateipfad
 User-specific\ file\ directory=Benutzerdefiniertes Dateiverzeichnis
 LaTeX\ file\ directory=LaTeX-Dateiverzeichnis
 
@@ -1625,7 +1644,7 @@ Found\ overlapping\ ranges=Überlappende Bereiche gefunden
 Found\ touching\ ranges=Sich berührende Bereiche gefunden
 
 Note\:\ Use\ the\ placeholder\ %DIR%\ for\ the\ location\ of\ the\ opened\ library\ file.=Hinweis\: %DIR% als Platzhalter für den Speicherort der Bibliothek benutzen.
-Error\ occurred\ while\ executing\ the\ command\ "%0".=Während der Ausführung des Befehls "%0" ist ein Fehler aufgetreten.
+Error\ occurred\ while\ executing\ the\ command\ "%0".=Während der Ausführung des Befehls \"%0\" ist ein Fehler aufgetreten.
 Reformat\ ISSN=Formatiere ISSN
 
 Computer\ science=Informatik
@@ -1741,6 +1760,8 @@ Remote\ services=Remote-Dienste
 Cannot\ use\ port\ %0\ for\ remote\ operation;\ another\ application\ may\ be\ using\ it.\ Try\ specifying\ another\ port.=Port %0 konnte nicht für externen Zugriff genutzt werden; er wird möglicherweise von einer anderen Anwendung benutzt. Versuchen Sie einen anderen Port.
 Grobid\ URL=Grobid URL
 Allow\ sending\ PDF\ files\ and\ raw\ citation\ strings\ to\ a\ JabRef\ online\ service\ (Grobid)\ to\ determine\ Metadata.\ This\ produces\ better\ results.=Erlaube das Senden von PDF-Dateien und Rohzitaten an einen JabRef Online-Dienst (Grobid) um Metadaten zu ermitteln. Dies führt zu besseren Ergebnissen.
+Send\ to\ Grobid=An Grobid senden
+Do\ not\ send=Nicht senden
 
 Proxy\ requires\ password=Proxy benötigt ein Passwort
 Proxy\ configuration=Proxy Einstellungen
@@ -1782,6 +1803,7 @@ See\ what\ has\ been\ changed\ in\ the\ JabRef\ versions=Beschreibt was in den v
 Referenced\ citation\ key\ '%0'\ does\ not\ exist=Referenzierter Zitationsschlüssel '%0' existiert nicht
 Full\ text\ document\ for\ entry\ %0\ already\ linked.=Volltextdokument für Eintrag %0 bereits verknüpft.
 Download\ full\ text\ documents=Volltext-Dokumente herunterladen
+You\ are\ attempting\ to\ download\ full\ text\ documents\ for\ %0\ entries.\nJabRef\ will\ send\ at\ least\ one\ request\ per\ entry\ to\ a\ publisher.=Sie versuchen, Volltextdokumente für %0 Einträge herunterzuladen.\nJabRef sendet mindestens eine Anfrage pro Eintrag an einen Verlag.
 last\ four\ nonpunctuation\ characters\ should\ be\ numerals=Die letzten vier Nichtinterpunktionszeichen sollten Ziffern sein
 
 Author=Autor
@@ -2112,7 +2134,18 @@ This\ operation\ requires\ an\ open\ library.=Dieser Vorgang erfordert eine offe
 Add\ to\ current\ library=Zur aktuellen Bibliothek hinzufügen
 %0\ entries\ were\ parsed\ from\ your\ query.=%0 Einträge wurden aus Ihrer Anfrage extrahiert.
 Your\ text\ is\ being\ parsed...=Ihr Text wird analysiert...
+LLM=LLM
+Please\ verify\ any\ information\ provided.=Bitte prüfen Sie die angegebenen Informationen.
+Warning\:\ plain\ citation\ parsing\ may\ generate\ inaccurate\ or\ inappropriate\ responses.=Warnung\: Ungenaue Ergebnisse bei einfacher Zitatverarbeitung möglich.
 New\ entry\ from\ plain\ text\ (online)=Neuer Eintrag aus reinem Text (online)
+Parser\ choice=Parser-Auswahl
+Plain\ Citations\ Parser=Parser für einfache Zitate
+Please\ enter\ the\ plain\ citations\ to\ parse\ from\ separated\ by\ double\ empty\ lines.=Einfache Zitate bitte mit zwei Leerzeilen trennen.
+Rule-based=Regelbasiert
+Starts\ the\ parsing\ and\ adds\ the\ resulting\ entries\ to\ the\ currently\ opened\ database=Startet die Auswertung und fügt die Einträge zur geöffneten Datenbank hinzu
+Unable\ to\ parse\ plain\ citations.\ Detailed\ information\:\ %0=Einfache Zitate konnten nicht verarbeitet werden. Details\: %0
+Default\ plain\ citation\ parser=Standard-Parser für einfache Zitate
+Grobid=Grobid
 
 Citation\ key\ filters=Zitationsschlüssel-Filter
 Field\ filters=Feld-Filter
@@ -2607,6 +2640,20 @@ RAG\ minimum\ score\ must\ be\ a\ number=RAG Mindestpunktzahl muss numerisch sei
 RAG\ minimum\ score\ must\ be\ greater\ than\ 0\ and\ less\ than\ 1=RAG-Mindestpunktzahl muss größer als 0 und kleiner als 1 sein
 Temperature\ must\ be\ a\ number=Temperatur muss numerisch sein
 If\ you\ have\ chosen\ %0\ as\ an\ AI\ provider,\ the\ privacy\ policy\ of\ %0\ applies.\ You\ find\ it\ at\ %1.=Wenn Sie %0 als KI-Anbieter gewählt haben, gilt die Datenschutzrichtlinie von %0. Sie finden sie unter %1.
+Automatically\ generate\ embeddings\ for\ new\ entries=Einbettungen für neue Einträge automatisch erstellen
+Automatically\ generate\ summaries\ for\ new\ entries=Zusammenfassungen für neue Einträge automatisch erstellen
+Connection=Verbindung
+Generate\ embeddings\ for\ linked\ files\ in\ the\ group=Einbettungen für verknüpfte Dateien in der Gruppe erstellen
+Generate\ summaries\ for\ entries\ in\ the\ group=Zusammenfassungen für Einträge in der Gruppe erstellen
+Generating\ summaries\ for\ %0=Generiere Zusammenfassungen für %0
+Ingestion\ started\ for\ group\ "%0".=Einlesen für Gruppe '%0' gestartet.
+Summarization\ started\ for\ group\ "%0".=Zusammenfassung für Gruppe '%0' gestartet.
+Reset\ templates\ to\ default=Vorlagen zurücksetzen
+Templates=Vorlagen
+System\ message\ for\ chatting=Systemnachricht (Chat)
+User\ message\ for\ chatting=Benutzernachricht
+Completion\ text\ for\ summarization\ of\ a\ chunk=Ergänzung zur Zusammenfassung eines Abschnitts
+Completion\ text\ for\ summarization\ of\ several\ chunks=Ergänzung zur Zusammenfassung mehrerer Abschnitte
 
 Link=Link
 Source\ URL=Quellen-URL
@@ -2722,6 +2769,9 @@ Pushing\ citations\ to\ TeXShop\ is\ only\ possible\ on\ macOS\!=Zitate in TeXSh
 
 Single\ instance=Einzelne Instanz
 
+Copied\ %0\ entry(s)=%0 Eintrag/Einträge kopiert
+Cut\ %0\ entry(s)=%0 Eintrag(e) ausgeschnitten
+Deleted\ %0\ entry(s)=%0 Eintrag/Einträge gelöscht
 
 Enable\ Journal\ Information\ Fetching?=Journalinformationen abrufen?
 Would\ you\ like\ to\ enable\ fetching\ of\ journal\ information?\ This\ can\ be\ changed\ later\ in\ %0\ >\ %1.=Möchten Sie das Abrufen von Journal-Informationen aktivieren? Dies kann später in %0 > %1 geändert werden.
@@ -2754,4 +2804,9 @@ Currently\ selected\ JStyle\:\ '%0' = Derzeit ausgewählter JStyle\: '%0'
 Currently\ selected\ CSL\ Style\:\ '%0' = Derzeit ausgewählter CSL-Stil\: '%0'
 Store\ url\ for\ downloaded\ file=Url für heruntergeladene Datei speichern
 
+Compare\ with\ existing\ entry=Mit vorhandenem Eintrag vergleichen
+Library\ Entry=Bibliothekseintrag
+Citation\ Entry=Zitationseintrag
 
+File\ Move\ Errors=Fehler beim Verschieben von Dateien
+Could\ not\ move\ file\ %0.\ Please\ close\ this\ file\ and\ retry.=Datei %0 konnte nicht verschoben werden. Bitte schließen Sie diese Datei und versuchen Sie es erneut.
diff --git a/src/main/resources/l10n/JabRef_tr.properties b/src/main/resources/l10n/JabRef_tr.properties
index 52a1c4931c9..f6241c68cb3 100644
--- a/src/main/resources/l10n/JabRef_tr.properties
+++ b/src/main/resources/l10n/JabRef_tr.properties
@@ -50,6 +50,7 @@ Added\ group\ "%0".="%0" grubu eklendi.
 Added\ string\:\ '%0'=Dizge eklendi\: '%0'
 Added\ string=Dizge eklendi
 Edit\ strings=Dizgeleri düzenle
+Duplicate\ string\ name\:\ '%0'='%0' adlı metin zaten mevcut
 Modified\ string=Değiştirilmiş dizge
 Modified\ string\:\ '%0' =Değiştirilmiş dizge\: '%0'
 New\ string=Yeni dizge
@@ -68,6 +69,10 @@ Add\ new\ String=Yeni Dizge Ekle
 String\ constants=Dizge sabitleri
 Must\ not\ be\ empty\!=Boş olmamalı\!
 A\ string\ with\ the\ label\ '%0'\ already\ exists.='%0' etiketine sahip bir dizge zaten mevcut.
+String\ constant\ "%0"\ was\ not\ imported\ because\ it\ is\ not\ a\ valid\ string\ constant='%0' metin değeri geçerli bir metin değeri olmadığı için içe aktarılamadı
+String\ constant\ %0\ was\ not\ imported\ because\ it\ already\ exists\ in\ this\ library=Bu kitaplıkta %0 metin sabiti zaten mevcut. İçe aktarma işlemi başarısız oldu
+Could\ not\ import\ the\ following\ string\ constants\:\n\ %0=İçe aktarılamayan metin sabitleri\:\n%0
+Importing\ String\ constants=Metin sabitleri içe aktarılıyor
 
 All\ entries=Tüm girdiler
 
@@ -95,9 +100,12 @@ Available\ export\ formats=Mevcut dışa aktarım biçemleri
 Available\ import\ formats=Mevcut içe aktarım biçemleri
 
 %0\ source=%0 kaynağı
+Show\ BibTeX\ source=BibTeX kaynağını görüntüle
 Show/edit\ %0\ source=%0 kaynağın göster/düzenle
 
+Background\ tasks=Arkaplan işlemleri
 
+Background\ tasks\ are\ running=Arkaplan işlemleri devam ediyor
 
 
 Browse=Göz at
@@ -1532,7 +1540,7 @@ Found\ overlapping\ ranges=Örtüşen aralıklar bulundu
 Found\ touching\ ranges=Birbirine komşu aralıklar bulundu
 
 Note\:\ Use\ the\ placeholder\ %DIR%\ for\ the\ location\ of\ the\ opened\ library\ file.=Not\: Açık kütüphane dosyasının konumu için %DIR% yer tutucusunu kullan.
-Error\ occurred\ while\ executing\ the\ command\ "%0".="%0" komutu çalıştırılırken hata oluştu.
+Error\ occurred\ while\ executing\ the\ command\ "%0".=\"%0\" komutu çalıştırılırken hata oluştu.
 Reformat\ ISSN=ISSN'i yeniden biçimlendir
 
 Computer\ science=Bilgisayar bilimi