fix(ci): make tsc -p dir coverage match package workspaces (#10044)

fix(ci): make tsc -p dir coverage match package workspaces (#10044) #3035