hotfix(manifest): restore the loopover-ui path rename and bundled-fallback sync lost in #9455's squash-merge

hotfix(manifest): restore the loopover-ui path rename and bundled-fallback sync lost in #9455's squash-merge #16093