feat(public-stats): measured per-rule precision + reproducibility freeze point on /v1/public/stats

feat(public-stats): measured per-rule precision + reproducibility freeze point on /v1/public/stats #3340