fix(release): make the branch-sync step content-derived, not per-component

fix(release): make the branch-sync step content-derived, not per-component #13189