docs(config): note settings.* as a legacy alias for 11 gate/AI-review fields

docs(config): note settings.* as a legacy alias for 11 gate/AI-review fields #1035