docs(config): add self-host review config templates in config/examples

docs(config): add self-host review config templates in config/examples #1204