fix(plans): Team tier gets dedicated infra (bug bash #12) (#39)

Add dedicated:true to team (and team_yearly, which must mirror team) in the
embedded defaultYAML, so IsDedicatedTier("team") is true. Team ($199) sits
above Growth ($99); it was wrongly denied isolated Postgres/Redis/Mongo
because only growth had the flag. Pairs with the api plans.yaml change.

Co-authored-by: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: mastermanas805

plans/plans.go

@@ -886,6 +886,7 @@ plans:
       alerts: true
       custom_domains: true
       sla: true
+      dedicated: true # Team gets dedicated infra like Growth (bug bash #12)
   # team_yearly mirrors team exactly. $1990/yr = $199 x 10 ("2 months free" vs $199 x 12).
   team_yearly:
     display_name: "Team (yearly)"
@@ -920,6 +921,7 @@ plans:
       alerts: true
       custom_domains: true
       sla: true
+      dedicated: true # mirrors team (bug bash #12)
   growth:
     display_name: "Growth"
     price_monthly_cents: 9900

plans/plans_test.go

@@ -412,6 +412,8 @@ func TestRegistry_TierHelpers(t *testing.T) {
 	assert.Equal(t, "Pro", r.DisplayName("pro"))
 	assert.False(t, r.IsDedicatedTier("pro"))
 	assert.True(t, r.IsDedicatedTier("growth"))
+	// bug bash #12: Team ($199, above Growth) also gets dedicated infra.
+	assert.True(t, r.IsDedicatedTier("team"))
 	// W11: hobby_plus is the mid-tier — $19/mo, custom domains, 2 apps.
 	assert.Equal(t, 1900, r.PriceMonthly("hobby_plus"),
 		"hobby_plus monthly price must be $19/mo (1900 cents)")