Merge branch 'master' into fix/agent-steering-and-cli-login

Author: mastermanas805

.github/workflows/coverage.yml

@@ -145,7 +145,7 @@ jobs:
         continue-on-error: true
         run: go test ./... -short -count=1 -p 1 -coverprofile=coverage.out -covermode=atomic
 
-      - uses: codecov/codecov-action@v6
+      - uses: codecov/codecov-action@v7
         with:
           files: api/coverage.out
           flags: api

.github/workflows/typos.yml

@@ -15,5 +15,5 @@ jobs:
     timeout-minutes: 3
     steps:
       - uses: actions/checkout@v6
-      - uses: crate-ci/typos@v1.47.0
+      - uses: crate-ci/typos@v1.47.2
         continue-on-error: true  # warn-only — surface findings without blocking CI