test(matrix): misc route coverage — incidents/confirm-deletion/usage-wall/webhook-inspector/experiments (exempt→mapped)

test(matrix): misc route coverage — incidents/confirm-deletion/usage-wall/webhook-inspector/experiments (exempt→mapped) #469