Ми, як учасники, контриб'ютори та лідери, зобов'язуємося зробити участь у нашій спільноті вільною від будь-яких форм домагань для всіх, незалежно від віку, статури, видимих чи невидимих вад здоров'я, етнічності, статевих ознак, гендерної ідентичності та самовираження, рівня досвіду, освіти, соціально-економічного статусу, національності, зовнішності, раси, релігії чи сексуальної ідентичності та орієнтації.
Ми зобов'язуємося діяти та взаємодіяти таким чином, щоб сприяти відкритій, привітній, різноманітній, інклюзивній та здоровій спільноті.
Приклади поведінки, яка сприяє створенню позитивного середовища для нашої спільноти:
- Демонстрація емпатії та доброзичливості до інших людей
- Повага до різних думок, точок зору та досвіду
- Надання та прийняття конструктивного зворотного зв'язку з повагою
- Прийняття відповідальності та вибачення перед тими, хто постраждав від наших помилок, і навчання на досвіді
- Зосередження на тому, що найкраще не лише для нас як окремих осіб, а й для всієї спільноти
Приклади неприйнятної поведінки:
- Використання сексуалізованої мови чи образів, сексуальні домагання у будь-якій формі
- Тролінг, образливі чи принизливі коментарі, особисті чи політичні напади
- Публічне чи приватне домагання
- Публікація приватної інформації інших осіб, наприклад фізичної чи електронної адреси, без їхнього явного дозволу
- Інша поведінка, яка обґрунтовано може вважатися неприйнятною у професійному середовищі
Лідери спільноти відповідають за роз'яснення та виконання наших стандартів прийнятної поведінки та вживуть відповідних та справедливих коригувальних дій у відповідь на будь-яку поведінку, яку вони вважають неналежною, загрозливою, образливою чи шкідливою.
Лідери спільноти мають право та відповідальність видаляти, редагувати чи відхиляти коментарі, коміти, код, правки вікі, issue та інші внески, які не відповідають цьому Кодексу поведінки, і повідомлять причини рішень щодо модерації, коли це доцільно.
Цей Кодекс поведінки застосовується у всіх просторах спільноти, а також коли особа офіційно представляє спільноту у публічних просторах. Приклади представлення нашої спільноти включають використання офіційної електронної адреси, публікацію через офіційний обліковий запис у соціальних мережах або виступ як призначений представник на онлайн чи офлайн заході.
Випадки образливої, домагальницької чи іншої неприйнятної поведінки можна повідомити лідерам спільноти, відповідальним за виконання, через GitHub Issues або контакт з мейнтейнерами репозиторію. Усі скарги будуть розглянуті та розслідувані швидко та справедливо.
Усі лідери спільноти зобов'язані поважати конфіденційність і безпеку особи, яка повідомила про інцидент.
Лідери спільноти керуватимуться цими Правилами впливу на спільноту, визначаючи наслідки будь-яких дій, які вони вважають порушенням цього Кодексу поведінки:
Вплив на спільноту: Використання неприйнятної мови або інша поведінка, що вважається непрофесійною чи небажаною у спільноті.
Наслідок: Приватне письмове попередження від лідерів спільноти з роз'ясненням характеру порушення та пояснення, чому така поведінка була неприйнятною. Може бути запитано публічне вибачення.
Вплив на спільноту: Порушення через одноразовий інцидент або серію дій.
Наслідок: Попередження з наслідками для подальшої поведінки. Відсутність взаємодії з залученими особами, включаючи непрохану взаємодію з тими, хто застосовує Кодекс поведінки, протягом певного періоду часу. Це включає уникнення взаємодії у просторах спільноти, а також зовнішніх каналах, таких як соціальні мережі. Порушення цих умов може призвести до тимчасового або постійного виключення.
Вплив на спільноту: Серйозне порушення стандартів спільноти, включаючи тривалу неприйнятну поведінку.
Наслідок: Тимчасова заборона будь-якої взаємодії або публічної комунікації зі спільнотою на певний період часу. У цей період заборонена будь-яка публічна чи приватна взаємодія з залученими особами, включаючи непрохану взаємодію з тими, хто застосовує Кодекс поведінки. Порушення цих умов може призвести до постійного виключення.
Вплив на спільноту: Демонстрація моделі порушення стандартів спільноти, включаючи тривалу неприйнятну поведінку, домагання особи або агресію до класів осіб або зневагу до них.
Наслідок: Постійна заборона будь-якої публічної взаємодії у спільноті.
Цей Кодекс поведінки адаптовано з Contributor Covenant, версія 2.0, доступна за адресою https://www.contributor-covenant.org/version/2/0/code_of_conduct.html.
Правила впливу на спільноту натхненні драбиною дотримання правил поведінки Mozilla.
Відповіді на поширені запитання про цей кодекс поведінки можна знайти в FAQ за адресою https://www.contributor-covenant.org/faq. Переклади доступні за адресою https://www.contributor-covenant.org/translations.