Guard Crashlytics/Sentry in non-Flutter (pure Dart) contexts

[Nanafancy]

`MonitoringService` imports `flutter/foundation` and Firebase; add a platform guard so the package can be used in server/Dart VM contexts without pulling Flutter deps.