Add `==`/`hashCode` and a readable `toString()` to `routing_result.dart` for easier testing and logging.