[ENHANCEMENT] Consider making `SiteType` callable

[mtfishman]

Consider making SiteType callable, similar to OpName and StateName, so that SiteType("S=1/2")() constructs the unit range AbstractUnitRange(SiteType("S=1/2")).

Followup to #17.