Add Filtering and Sorting for Habit List

[A23droid]

Description

Allow users to filter habits based on category, frequency, and completion status.
Sorting options must include alphabetical, creation date, and last-updated date.

Acceptance Criteria

• Filter UI components are implemented.
• Sorting options are available and functional.
• Filtering and sorting can be combined.
• System performs efficiently for large lists.