i18n: catalog remaining Studio and creative UI copy #296

Job	Run time
UI E2E boot (Chromium + simulated API)	1m 31s
Clean-repo guard + Python checks	6m 0s
UI tests + lint + type-check + build	3m 6s
	10m 37s

Navigation Menu