Add docs for how to setup this project, PR guidelines and code of conduct <!-- gh-linked-prs --> ### Linked PRs * gh-79 * gh-79 <!-- /gh-linked-prs -->