[mega-issue] Spring (summer) cleaning

[MangoSwirl]

As with Lovat Collection, as there's no new game to implement, now is a great time to work on internal changes to improve our code's readability and minimize friction in the development process. Roadmap for the summer:

• Refactor LovatAPI #109
• Use Cached Query for queries
• Create snackbar progress indicator widget displaying progress of task and any errors
• Remove use and implementation of AnalysisVisualization
• Remove unused bits of team lookup details #113
• Fix warnings #111
• Clean up extraneous logging #112