Inspector windows can be lost upon resizing the main window

[Henry00IS]

Inspector windows in the bottom right corner can easily be lost when the user resizes the main window.

Idea: we could automatically close them when they are completely off-screen.