Support `@:visible` tag on RPC functions

[jefvel]

It'd be cool if it was possible to set the visibility of RPC functions, so they're only called on clients where visibility is true:

@:rpc(all) @:visible(near)
public function nearby_ping() {
  trace('nearby client pinged');
}