Generate investigation-specific figures from the local artifact graph (post-run plotting agent).
cd investigation-plotter
python3 -m venv .venv && source .venv/bin/activate && pip install matplotlib numpy -qNone.
python3 scripts/run.py --helpmatplotlibnumpy