diff --git a/Controller/EditProyecto.php b/Controller/EditProyecto.php
index ca2b59b..6b08522 100644
--- a/Controller/EditProyecto.php
+++ b/Controller/EditProyecto.php
@@ -161,21 +161,42 @@ protected function createViews()
         $this->createViewsNotes();
         $this->createViewsStock();
         $this->createViewsServices();
-        $this->createViewPurchases('PresupuestoProveedor', 'supplier-estimations');
-        $this->createViewPurchases('PedidoProveedor', 'supplier-orders');
-        $this->createViewPurchases('AlbaranProveedor', 'supplier-delivery-notes');
-        $this->createViewPurchases('FacturaProveedor', 'supplier-invoices');
-        $this->createViewSales('PresupuestoCliente', 'customer-estimations');
-        $this->createViewSales('PedidoCliente', 'customer-orders');
-        $this->createViewSales('AlbaranCliente', 'customer-delivery-notes');
-        $this->createViewSales('FacturaCliente', 'customer-invoices');
+        // Purchases (supplier) views - add only if user has permissions (mirror EditProveedor)
+        if ($this->user->can('EditPresupuestoProveedor')) {
+            $this->createViewPurchases('PresupuestoProveedor', 'supplier-estimations');
+        }
+        if ($this->user->can('EditPedidoProveedor')) {
+            $this->createViewPurchases('PedidoProveedor', 'supplier-orders');
+        }
+        if ($this->user->can('EditAlbaranProveedor')) {
+            $this->createViewPurchases('AlbaranProveedor', 'supplier-delivery-notes');
+        }
+        if ($this->user->can('EditFacturaProveedor')) {
+            $this->createViewPurchases('FacturaProveedor', 'supplier-invoices');
+        }
+        // Sales (customer) views - add only if user has permissions (mirror EditCliente)
+        if ($this->user->can('EditPresupuestoCliente')) {
+            $this->createViewSales('PresupuestoCliente', 'customer-estimations');
+        }
+        if ($this->user->can('EditPedidoCliente')) {
+            $this->createViewSales('PedidoCliente', 'customer-orders');
+        }
+        if ($this->user->can('EditAlbaranCliente')) {
+            $this->createViewSales('AlbaranCliente', 'customer-delivery-notes');
+        }
+        if ($this->user->can('EditFacturaCliente')) {
+            $this->createViewSales('FacturaCliente', 'customer-invoices');
+        }
+        if ($this->user->can('EditReciboCliente')) {
+            $this->createReceiptView('ListReciboCliente', 'ReciboCliente');
+        }
         $this->createViewsUsers();
     }
 
     protected function createViewPurchases(string $modelName, string $label)
     {
         $viewName = 'List' . $modelName;
-        $this->addlISTView($viewName, $modelName, $label, 'fa-solid fa-copy')
+        $this->addListView($viewName, $modelName, $label, 'fa-solid fa-copy')
             ->addOrderBy(['codigo'], 'code')
             ->addOrderBy(['fecha', $this->tableColToNumber('numero')], 'date', 2)
             ->addOrderBy([$this->tableColToNumber('numero')], 'number')
@@ -260,6 +281,37 @@ protected function createViewSales(string $modelName, string $label)
         $this->addCommonSalesPurchases($viewName, $modelName);
     }
 
+    /**
+     * Add a receipt list view (copied from ComercialContactController to be available in this controller).
+     *
+     * @param string $viewName
+     * @param string $model
+     */
+    protected function createReceiptView(string $viewName, string $model)
+    {
+        return $this->addListView($viewName, $model, 'receipts', 'fa-solid fa-dollar-sign')
+            ->addOrderBy(['fecha'], 'date')
+            ->addOrderBy(['fechapago'], 'payment-date')
+            ->addOrderBy(['vencimiento'], 'expiration', 2)
+            ->addOrderBy(['importe'], 'amount')
+            ->addSearchFields(['codigofactura', 'observaciones'])
+            ->addFilterPeriod('period-f', 'fecha', 'fecha')
+            ->addFilterPeriod('period-v', 'expiration', 'vencimiento')
+            ->addButton([
+                'action' => 'pay-receipt',
+                'color' => 'outline-success',
+                'confirm' => 'true',
+                'icon' => 'fa-solid fa-check',
+                'label' => 'paid',
+                'type' => 'action'
+            ])
+            ->setSettings('btnPrint', true)
+            ->setSettings('btnNew', false)
+            ->setSettings('btnDelete', false)
+            ->disableColumn('customer')
+            ->disableColumn('supplier');
+    }
+
     protected function createViewsNotes(string $viewName = 'ListNotaProyecto'): void
     {
         $this->addListView($viewName, 'NotaProyecto', 'notes', 'fa-solid fa-sticky-note')