main.tex

\documentclass[12pt, a4paper]{article}
\usepackage[crossmark]{ticket}
%\usepackage[boxed]{ticket}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{datatool}
\usepackage{microtype}
\usepackage[ngerman]{babel}

\usepackage[top=0mm,left=0mm]{geometry}
\setlength{\topskip}{0pt}

% Parameter zur Einstellung der Tickets
\ticketSize{105}{74} % Breite, Höhe
\ticketDistance{0}{0} % Abstand
\ticketNumbers{2}{4} % Anzahl Tickets pro Seite

% Mit \put können Elemente im Ticket platiert werden
\renewcommand{\ticketdefault}{%
  \put(68, 2){\includegraphics[width=30mm]{MathPhysLogo.pdf}}
  \put( 5, 13){\line(1,0){95}}
  \put( 7,  9){\scriptsize Text 1}
  \put( 7,  6){\scriptsize Text 2}
  \put( 7,  3){\scriptsize \today}
}

\newcommand{\confpin}[2]{\ticket{%
    %\put(52.5,45){\makebox[0mm]{\bfseries\LARGE #1}}
    %\put(52.5,35){\makebox[0mm]{\bfseries\Large #2}}
    %\frenchspacing
    
    \put(5,48){\parbox[c][1cm][t]{95mm}{\centering\bfseries\LARGE #1}}
    \put(5,33){\parbox[c][1cm][t]{95mm}{\centering\bfseries\Large #2}}%
    
}}

\begin{document}
\sffamily
\fontsize{15}{20}

% Lade Datei
\DTLloaddb{list}{template.csv}

% Erster Parameter = Variable mit Datei, Zweiter Parameter = Namen der Spalten, 
% Dritter Parameter = Prozedur (Schleife)
\DTLforeach{list}{\first=foo,\second=bar}{
    \confpin{\first}{\second}
}
\end{document}