Fix error for "An error occurred" on transaction send screen

[SebastienGllmt]

This error is described here.
input-output-hk/project-icarus-chrome#168

Note from IOHK:

The only reason this wasn't merged is that it wasn't a priority and it required developing an E2E test

[SebastienGllmt]

Closing since this is now implemented