feat: add GitHub Actions CI workflow for backend and web — there is no automated testing or build validation on PRs, allowing broken TypeScript or failing tests to be merged

feat: add GitHub Actions CI workflow for backend and web — there is no automated testing or build validation on PRs, allowing broken TypeScript or failing tests to be merged #652