fix(git): index_repository ignores .git/info/exclude and core.excludesFile inside linked git worktrees

fix(git): index_repository ignores .git/info/exclude and core.excludesFile inside linked git worktrees #310