iOS-App 1.26.6 does not ask for Local Network Access (breaking 3rd Party Client support)

[HealsCodes]

[UPDATE] I reinstalled VTubeStudio to make sure I got all the permission prompts and it never requests Local Network Access. As a result that permission is also unavailable in the App or Privacy section and YTS simply doesn't see LAN IPs anymore..

[ORIGINAL ISSUE TEXT]

I'm testing this with VTubeStudio 1.26.6 on iOS 16.5.1.

Looks like the current AppStore Version gets something messed up when enabling '3rd Party PC Clients' support and only and exclusively binds to my mobile data IPv4 address - check this screenshot while my phone is connected to WiFi:

The 10.x.x.160 is the public IP address my mobile carrier assigns to the phone.
VTubeStudio ignores / doesn't see the WiFi address 192.168.x.x that is also available.

If I disable mobile data it fails to find any available IPv4 address even though my iPhone shows the correct IPv4 in system settings and is reachable via ping / other tools.

As is, this completely breaks the ability to connect with 3rd-Party clients as none of them support connecting via IPv6 and even if I point them at my IPv4 VTubeStudio is simply not even listening on that address.

[EDIT] I also tried disabling and re-enabling the "Local Network Access" permission in System Settings but that didn't change anything.