fix pins

Author: ofek

vsphere/requirements.txt

@@ -4,15 +4,18 @@
 #
 #    pip-compile --generate-hashes --output-file requirements.txt requirements.in
 #
-certifi==2017.11.5 \
-    --hash=sha256:244be0d93b71e93fc0a0a479862051414d0e00e16435707e5bf5000f92e04694 \
-    --hash=sha256:5ec74291ca1136b40f0379e1128ff80e866597e4e2c1e755739a913bbc3613c0
+certifi==2018.1.18 \
+    --hash=sha256:14131608ad2fd56836d33a71ee60fa1c82bc9d2c8d98b7bdbc631fe1b3cd1296 \
+    --hash=sha256:edbc3f203427eef571f79a7692bb160a2b0f7ccaa31953e99bd17e307cf63f7d \
+    # via requests
 chardet==3.0.4 \
     --hash=sha256:84ab92ed1c4d4f16916e05906b6b75a6c0fb5db821cc65e70cbd64a3e2a5eaae \
-    --hash=sha256:fc323ffcaeaed0e0a02bf4d117757b98aed530d9ed4531e3e15460124c106691
+    --hash=sha256:fc323ffcaeaed0e0a02bf4d117757b98aed530d9ed4531e3e15460124c106691 \
+    # via requests
 idna==2.6 \
     --hash=sha256:2c6a5de3089009e3da7c5dde64a141dbc8551d5b7f6cf4ed7c2568d0cc520a8f \
-    --hash=sha256:8c7309c718f94b3a625cb648ace320157ad16ff131ae0af362c9f21b80ef6ec4
+    --hash=sha256:8c7309c718f94b3a625cb648ace320157ad16ff131ae0af362c9f21b80ef6ec4 \
+    # via requests
 pyvmomi==6.0.0 \
     --hash=sha256:bc87e4d38584d0c1ace212486e100d6d70707697e4a427002725fd4f34d45cdc
 requests==2.18.4 \
@@ -23,4 +26,5 @@ six==1.11.0 \
     --hash=sha256:832dc0e10feb1aa2c68dcc57dbb658f1c7e65b9b61af69048abc87a2db00a0eb
 urllib3==1.22 \
     --hash=sha256:06330f386d6e4b195fbfc736b297f58c5a892e4440e54d294d7004e3a9bbea1b \
-    --hash=sha256:cc44da8e1145637334317feebd728bd869a35285b93cbb4cca2577da7e62db4f
+    --hash=sha256:cc44da8e1145637334317feebd728bd869a35285b93cbb4cca2577da7e62db4f \
+    # via requests