feat: import .coverage produced by coverage.py

This also includes the information which test produced coverage for which line, which is information not usually available in outputs such as cobertura XML.

See https://coverage.readthedocs.io/en/latest/dbschema.html#dbschema