chore: Update renovate configuration for improved dependency management

Author: CorentinGS

renovate.json

@@ -1,6 +1,22 @@
 {
   "$schema": "https://docs.renovatebot.com/renovate-schema.json",
+  "labels": ["dependencies"],
+  "dependencyDashboard": true,
   "extends": [
-    "config:recommended"
+    "config:best-practices",
+    ":disableRateLimiting",
+    "group:recommended",
+    "group:linters",
+    "schedule:nonOfficeHours",
+    "group:monorepos",
+    "security:minimumReleaseAgeNpm",
+    "group:allNonMajor"
+  ],
+  "ignoreDeps": ["i18next"],
+  "packageRules": [
+    {
+      "matchUpdateTypes": ["minor", "patch", "pin", "digest", "rollback"],
+      "automerge": true
+    }
   ]
-}
+}