Localizable.xcstrings

{
  "sourceLanguage" : "en",
  "strings" : {
    "" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : ""
          }
        }
      }
    },
    "%@" : {
      "shouldTranslate" : false
    },
    "%@ (%@)" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "new",
            "value" : "%1$@ (%2$@)"
          }
        }
      },
      "shouldTranslate" : false
    },
    "About" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "情報"
          }
        }
      }
    },
    "Add New Note" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "新規ノートを追加"
          }
        }
      }
    },
    "App Settings" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "アプリの設定"
          }
        }
      }
    },
    "Ascending" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "昇順"
          }
        }
      }
    },
    "Auto Paste from Clipboard" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "クリップボードから自動でペースト"
          }
        }
      }
    },
    "Camera" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "カメラ"
          }
        }
      }
    },
    "Camera access is denied. Please grant permission in Settings." : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "カメラにアクセスする権限がありません。設定から許可してください。"
          }
        }
      }
    },
    "Camera access is restricted." : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "カメラは制限されています。"
          }
        }
      }
    },
    "Camera Control Action" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "カメラコントロールアクション"
          }
        }
      }
    },
    "Cancel" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "キャンセル"
          }
        }
      }
    },
    "Cannot access the camera." : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "カメラにアクセスできません。"
          }
        }
      }
    },
    "Cannot connect to iPhone." : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "iPhoneに接続できませんでした。"
          }
        }
      }
    },
    "CaptureIntent" : {
      "shouldTranslate" : false
    },
    "CBNote" : {
      "shouldTranslate" : false
    },
    "Change App Icon" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "アイコンを変更"
          }
        }
      }
    },
    "Cizzuk" : {
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Cizzuk"
          }
        },
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Cizzuk"
          }
        }
      }
    },
    "Close" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "閉じる"
          }
        }
      }
    },
    "Close Curtain" : {
      "comment" : "TemporaryScreenCurtain",
      "extractionState" : "manual",
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "カーテンを閉じる"
          }
        }
      }
    },
    "Collapsed" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "折りたたまれています"
          }
        }
      }
    },
    "Companion app is not installed on iPhone." : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "コンパニオンアプリがiPhoneにインストールされていません"
          }
        }
      }
    },
    "Connection is not activated." : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "接続が有効になっていません。"
          }
        }
      }
    },
    "Copy" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "コピー"
          }
        }
      }
    },
    "Currently sorted in %@ order." : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "現在、%@で並べられています。"
          }
        }
      }
    },
    "Date" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "日付"
          }
        }
      }
    },
    "Delete" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "削除"
          }
        }
      }
    },
    "Descending" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "降順"
          }
        }
      }
    },
    "Developer" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "開発者"
          }
        }
      }
    },
    "Done" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "完了"
          }
        }
      }
    },
    "Enable Note List Animations" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "ノートリストのアニメーションを有効にする"
          }
        }
      }
    },
    "Error" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "エラー"
          }
        }
      }
    },
    "Even when setting something other than %@, the camera will temporarily launch in the background." : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "「%@」以外を設定した場合でも、カメラが一時的にバックグラウンドで起動します。"
          }
        }
      }
    },
    "Expanded" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "開かれています"
          }
        }
      }
    },
    "Failed to Import File" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "ファイルのインポートに失敗しました"
          }
        }
      }
    },
    "Failed to load content." : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "コンテンツの読み込みに失敗しました。"
          }
        }
      }
    },
    "Failed to load image." : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "画像の読み込みに失敗しました"
          }
        }
      }
    },
    "Failed to start recording." : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "録音の開始に失敗しました。"
          }
        }
      }
    },
    "File Name Format" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "ファイル名のフォーマット"
          }
        }
      }
    },
    "File Not Found" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "ファイルが見つかりません"
          }
        }
      }
    },
    "Finish Record" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "録音を終了"
          }
        }
      }
    },
    "Flash is Off" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "フラッシュオフ"
          }
        }
      }
    },
    "Flash is On" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "フラッシュオン"
          }
        }
      }
    },
    "Folder Not Found" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "フォルダが見つかりません"
          }
        }
      }
    },
    "for \"%@\"." : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "対象: \"%@\""
          }
        }
      }
    },
    "iCloud Drive" : {
      "shouldTranslate" : false
    },
    "Import from Files" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "“ファイル”から追加"
          }
        }
      }
    },
    "iPhone needs to be unlocked after reboot." : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "iPhoneを再起動した後に、ロックを解除する必要があります。"
          }
        }
      }
    },
    "Launch Camera" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "カメラを起動"
          }
        }
      }
    },
    "Launch CBNote Camera" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "CBNoteでカメラを起動"
          }
        }
      }
    },
    "License" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "ライセンス"
          }
        }
      }
    },
    "Location" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "場所"
          }
        }
      }
    },
    "Microphone access denied. Please enable it in Settings." : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "マイクへのアクセスが拒否されています。設定で有効にしてください。"
          }
        }
      }
    },
    "MIT License\n\nCopyright (c) 2025 Cizzuk\n\nPermission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy\nof this software and associated documentation files (the \"Software\"), to deal\nin the Software without restriction, including without limitation the rights\nto use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell\ncopies of the Software, and to permit persons to whom the Software is\nfurnished to do so, subject to the following conditions:\n\nThe above copyright notice and this permission notice shall be included in all\ncopies or substantial portions of the Software.\n\nTHE SOFTWARE IS PROVIDED \"AS IS\", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR\nIMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,\nFITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE\nAUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER\nLIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,\nOUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE\nSOFTWARE." : {
      "shouldTranslate" : false
    },
    "Name" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "名前"
          }
        }
      }
    },
    "New Name" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "新しい名前"
          }
        }
      }
    },
    "New Note" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "新規ノート"
          }
        }
      }
    },
    "No locations available." : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "利用可能な場所がありません。"
          }
        }
      }
    },
    "No notes yet." : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "まだノートがありません。"
          }
        }
      }
    },
    "No Results" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "結果なし"
          }
        }
      }
    },
    "No valid content found in clipboard to paste." : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "利用可能なコンテンツがクリップボードにありません。"
          }
        }
      }
    },
    "Note is empty" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "空のノート"
          }
        }
      }
    },
    "Note List" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "ノートリスト"
          }
        }
      }
    },
    "OK" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "OK"
          }
        }
      }
    },
    "On My Apple TV" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "このApple TV内"
          }
        }
      }
    },
    "On My Apple Vision" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "このApple Vision内"
          }
        }
      }
    },
    "On My CarPlay" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "このCarPlay内"
          }
        }
      }
    },
    "On My Device" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "このデバイス内"
          }
        }
      }
    },
    "On My iPad" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "このiPad内"
          }
        }
      }
    },
    "On My iPhone" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "このiPhone内"
          }
        }
      }
    },
    "On My Mac" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "このMac内"
          }
        }
      }
    },
    "Open App Only" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "アプリを開くのみ"
          }
        }
      }
    },
    "Open CBNote" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "CBNoteを開く"
          }
        }
      }
    },
    "Open in Browser" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "ブラウザで開く"
          }
        }
      }
    },
    "Open URL" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "URLを開く"
          }
        }
      }
    },
    "Paste" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "貼り付け"
          }
        }
      }
    },
    "Paste Failed" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "ペーストに失敗しました"
          }
        }
      }
    },
    "Paste from Clipboard" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "クリップボードから貼り付け"
          }
        }
      }
    },
    "Pin" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "ピン留め"
          }
        }
      }
    },
    "Pinned Notes" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "ピン留めされたノート"
          }
        }
      }
    },
    "Please allow camera access to take photos." : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "写真を撮るにはカメラへのアクセスを許可する必要があります。"
          }
        }
      }
    },
    "Preparing..." : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "準備中…"
          }
        }
      }
    },
    "Privacy Policy" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "プライバシーポリシー"
          }
        }
      }
    },
    "Quick Look" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "クイックルック"
          }
        }
      }
    },
    "Record Audio" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "音声を録音"
          }
        }
      }
    },
    "Recording" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "録音中"
          }
        }
      }
    },
    "Reload" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "再読み込み"
          }
        }
      }
    },
    "Remain in Camera After Shooting" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "撮影後もカメラに残る"
          }
        }
      }
    },
    "Rename" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "名称変更"
          }
        }
      }
    },
    "Replace query with %s." : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "クエリを%sで置き換えます。"
          }
        }
      }
    },
    "Request Camera Access" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "カメラにアクセスする権限をリクエスト"
          }
        }
      }
    },
    "Sample: %@" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "ファイル名の例: %@"
          }
        }
      }
    },
    "Save Captured Image to Photos" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "撮影後「写真」に保存する"
          }
        }
      }
    },
    "Save to Photos" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "“写真”に保存"
          }
        }
      }
    },
    "Search Engine" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "検索エンジン"
          }
        }
      }
    },
    "Search Notes" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "ノートを検索"
          }
        }
      }
    },
    "Set a search engine used for searching within notes." : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "ノートで検索する時に使用する検索エンジンを設定します。"
          }
        }
      }
    },
    "Settings" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "設定"
          }
        }
      }
    },
    "Settings..." : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "設定…"
          }
        }
      }
    },
    "Share" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "共有"
          }
        }
      }
    },
    "Show Hidden Files" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "隠しファイルを表示"
          }
        }
      }
    },
    "Show Image Preview" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "画像のプレビューを表示"
          }
        }
      }
    },
    "Sort By" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "並び順"
          }
        }
      }
    },
    "Source" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "ソースコード"
          }
        }
      }
    },
    "Start Recording" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "録音を開始"
          }
        }
      }
    },
    "Switch Camera" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "カメラを切り替え"
          }
        }
      }
    },
    "Switch Lens" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "レンズを切り替え"
          }
        }
      }
    },
    "Take Photo" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "撮影"
          }
        }
      }
    },
    "To avoid display issues, some animations in note list are disabled by default." : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "表示上の問題を避けるために、ノートリストのアニメーションの一部はデフォルトで無効になっています。"
          }
        }
      }
    },
    "Toggle Flash" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "フラッシュを切り替え"
          }
        }
      }
    },
    "Translate" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "翻訳"
          }
        }
      }
    },
    "Unknown microphone authorization status." : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "不明なマイクの認証ステータスです。"
          }
        }
      }
    },
    "Unpin" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "ピン留めを解除"
          }
        }
      }
    },
    "Unpin All" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "すべてのピン留めを解除"
          }
        }
      }
    },
    "Unsupported file type." : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "サポートされていないファイル形式です。"
          }
        }
      }
    },
    "URL" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "URL"
          }
        }
      }
    },
    "Use date format patterns to customize file names." : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "日付フォーマットを使用してファイル名をカスタマイズします。"
          }
        }
      }
    },
    "Version" : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "バージョン"
          }
        }
      }
    },
    "You are on the lock screen. You can check photos taken after unlocking your device." : {
      "localizations" : {
        "ja" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "ロック画面から起動しています。撮影した写真はロック解除したあとに確認できます。"
          }
        }
      }
    },
    "yyyy-MM-dd-HH-mm-ss" : {
      "shouldTranslate" : false
    }
  },
  "version" : "1.1"
}