Document how to contribute

[radumas]

Now that testing and.... stuff has become a little bit more formalized, it would be helpful to new people to have instructions on how to submit Pull Requests. This would include the development tool set so they can familiarize themselves with what testing gets run and how when submitting PRs.

This should be in a CONTRIBUTING.md file in the (to be created) .github/ folder