fix: exclude node_modules from workspace R2 restore on cold start

workspace/node_modules (544MB, 11931 files) was being downloaded on
every cold start, causing the 180s gateway startup timeout to expire
before openclaw gateway could even run.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: shiwoslj