Add current sensor reading labels to telemetry tab

[EliasJRH]

Could be done with #32

Once we've moved the IP configuration stuff to a new tab, we should replace it with labels for each sensor (p1-4, t1-4, tank mass, engine thrust) that display the most current sensor reading. This is also useful information that propulsion team members requested.