diff --git a/apps/dot_ext/models.py b/apps/dot_ext/models.py
index c7eb49ab0..2dc23e12a 100644
--- a/apps/dot_ext/models.py
+++ b/apps/dot_ext/models.py
@@ -158,14 +158,22 @@ class Application(AbstractApplication):
         verbose_name="Data Access Type:",
     )
 
-    def access_end_date_mesg(self):
+    # Text and date must be separated so that built-in Django localization
+    # will recognize that the date should be localized when tagged
+    def access_end_date_text(self):
         if self.has_one_time_only_data_access():
             return TEN_HOURS
         elif "RESEARCH_STUDY" in self.data_access_type:
             return "no end date."
         else:
+            return "until "
+
+    def access_end_date(self):
+        if self.data_access_type == "THIRTEEN_MONTH":
             end_date = datetime.now() + relativedelta(months=+13)
-            return "until " + end_date.strftime("%B %d, %Y")
+            return end_date.date
+        else:
+            return None
 
     def scopes(self):
         scope_list = []
diff --git a/apps/dot_ext/views/authorization.py b/apps/dot_ext/views/authorization.py
index 344baf26a..b8ebb3161 100644
--- a/apps/dot_ext/views/authorization.py
+++ b/apps/dot_ext/views/authorization.py
@@ -65,7 +65,8 @@ def __init__(self, version=1):
 
     def get_context_data(self, **kwargs):
         context = super(AuthorizationView, self).get_context_data(**kwargs)
-        context['permission_end_date'] = self.application.access_end_date_mesg()
+        context['permission_end_date_text'] = self.application.access_end_date_text()
+        context['permission_end_date'] = self.application.access_end_date()
         return context
 
     def dispatch(self, request, *args, **kwargs):
diff --git a/templates/design_system/new_authorize_v2.html b/templates/design_system/new_authorize_v2.html
index a4915bc07..901288c97 100644
--- a/templates/design_system/new_authorize_v2.html
+++ b/templates/design_system/new_authorize_v2.html
@@ -1,6 +1,7 @@
 {% extends "auth_base.html" %}
 {% load static %}
 {% load i18n %}
+{% load l10n %}
 {% load bootstrap %}
 
 {% block navigation %}{% endblock %}
@@ -141,7 +142,7 @@ <h1 class="ds-text-heading--2xl ds-u-margin-bottom--3">Connect your Medicare cla
                                             </g>
                                         </g>
                                     </g>
-                                </svg><span class="ds-u-margin-left--3 ds-text-body--md">{{ application.name }} will have access to your data {{ permission_end_date }}.</span>
+                                </svg><span class="ds-u-margin-left--3 ds-text-body--md">{{ application.name }} will have access to your data {{ permission_end_date_text }}{% if permission_end_date is not None %}{{ permission_end_date|localize }}{% endif %}.</span>
                             </p>
                         {% endif %}
                         <p class="ds-u-margin-top--5 ds-u-margin-bottom--0" style="display: flex; align-items: center">